帮忙翻译一下，谢了！

taotaoliu · 发表于 2006-12-19 22:09:27

各位精通德语的xdjm, 还有猫哥您好，

圣诞来临之际想给德国的教授发个电子贺卡，上面有德语的祝福。我不会德语，手边又没有德语字典，请大家帮忙翻译一下下面的句子并帮忙检查是否有误。送上诚挚的谢意！并祝大家圣诞快乐！！！

1）Froehliche weihnachten und ein gluckliches neues jahr!

2)Frohliche weihnachten!

Froehliche 和 Frohliche 到底那个是对的？

另外德语字母上的两个点是怎么打上的？（兮兮，不好意思啦）

amor_cat · 发表于 2006-12-19 22:34:47

首先必须支持德语字符，然后加上德语输入法就行了
基本位置在键盘的回车键附近，你尝试几下就找到了

那些句子你可以在这里抄抄看
http://www.frohliche-weihnachten.com/

Jenny_yxy · 发表于 2006-12-19 22:37:03

Froehliche Weihnachten! 圣诞节快乐！
Ein glueckliches neues Jahr! 新年幸福！新年快乐！

taotaoliu · 发表于 2006-12-20 09:04:47

谢了

xydake · 发表于 2006-12-20 09:07:59

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮忙翻译一下， 谢了！

浏览过的版块

帮忙翻译一下，谢了！