【求助】紧急求救呀，我这个成绩改怎么办？

haha2006 · 发表于 2006-12-8 11:33:20

我大学成绩单上有一门就业指导课，学校的满分20 ，我得了14。但是开成绩单的时候学校也没有注明这个满分是多少。请问这个影响有多大呀？能不能把它删掉呀？
有知道的快来帮帮忙呀，急着去审核，时间紧呀。谢谢了

haha2006 · 发表于 2006-12-8 13:58:45

怎么没有人回答呀？

ZWEIG0 · 发表于 2006-12-9 03:13:14

个人觉得没有删除的必要...影响不大.翻译的时候就应该翻译成优良中差...啊!!

白发魔女 · 发表于 2006-12-11 14:01:51

翻译的时候千万别忘加上注解，比如：
Achtung: Weil Vollnote dieses Kurses 20 war, bedeutete 14 tatsachlich 70.
自己好好组织一下语言，能让他们明白就行

asong1810 · 发表于 2006-12-12 00:03:06

哦，谢谢楼上提醒
我写了：Remark:The full mark of Career Guidance is 20 ,and the others are 100.
不知道行不？

白发魔女 · 发表于 2006-12-12 10:46:33

[QUOTE=asong1810]哦，谢谢楼上提醒
我写了：Remark:The full mark of Career Guidance is 20 ,and the others are 100.
不知道行不？[/QUOTE]

行的，他们能懂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册