填写申请表时的中小学

Sofia · 发表于 2006-12-7 18:10:14

申请材料中的中小学毕业证书是不需要翻译公证的.
所以我的中小学毕业证书没有去翻译.
但是填写申请表的时候是要用英语或德语的，那我应该怎么办呢？

shirley缘 · 发表于 2006-12-7 18:17:50

翻译成英文就可以了阿

Sofia · 发表于 2006-12-7 21:42:42

可是我不会咧~

火力发电厂子弟学校
这个名字要怎么翻呢？

ekin_lian · 发表于 2006-12-7 21:50:31

拼音，这个不重要的，当初审核的时候我自己翻成德语的。。。。后来投assist去做了翻译件，发现有出入。。。。但aps不是照样通过了？！

shirley缘 · 发表于 2006-12-8 05:16:09

这只是申请审核的表格，其实重要的是你大学的名称，这个你翻译准确了就行啊。

小学的就直接用拼音代替吧

Sofia · 发表于 2006-12-8 18:30:45

恩`` 好的`` 谢谢大家~~ :hua:

sueden · 发表于 2006-12-8 18:38:45

自己翻译一下自己学校的名字，以前上学的时候应该也知道自己学校英文名称吧？
拿不准上网查查。

fangxiao10 · 发表于 2006-12-9 13:36:43

哈..我原来上的小学可没那么先进啊~~

applewoniu · 发表于 2006-12-9 15:04:03

[QUOTE=Sofia]可是我不会咧~

火力发电厂子弟学校
这个名字要怎么翻呢？[/QUOTE]
哈哈哈，LZ小学的名字好逗阿~~哈哈哈 :koushui:

Sofia · 发表于 2006-12-9 15:04:52

我也是` 小学和中学是单位上的学校`` 没有英语名的``

所以我就自己翻译了`` 刚寄完材料回来`` :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册