ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 718|回复: 0

求助呀~~关于表格的

[复制链接]
发表于 2006-9-8 01:29:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
表格上面是一些个人信息的填写,都明白,就不贴出来啦,下面是我不明白的……

Ich versichere, obige Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben und erkläre ausdrücklich, dass meine Angaben auf Wahrheit beruhen.
Mir ist bekannt, dass diese Erklärung vom Vermieter zur Grundlage einer Vertragsannahme gemacht wird.
Gegen die Einholung  einer Auskunft habe ich nichts einzuwenden.



Objekt:_______________________   Mietbeginn: _____________________

Mietzins: _______________________ Nebenkosten: _____________________

Mietkaution: _____________________   Objektbeschreibung erhalten



__________________     _______________     _________________
Ort, Datum                        Unterschrift                      Unterschrift

问一下大家,上面的Objekt, Mietbeginn,Mietzins,Nebenkosten,Mietkaution是需要我填写的还是需要管宿舍的人填写的?迷惑ing~~~

Danke
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-25 03:40 , Processed in 0.059595 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表