在德国选择用英语上课还是用德语上课

bajinzy · 发表于 2006-9-5 11:41:30

我学德语已1000学时有余，想申请FH master专业，去网上查查相关专业，发现有的用英语有的用德语且比例相当还有的双语授课。现在我的困惑是到底选哪一种较合适，我是考DSH呢还是托福GRE?
我本人是机械专业本科毕业。个人觉得用英语更国际化有利于将来回国工作，但又顾虑在德国用英语是否会遇到很多意想不到的麻烦。
还请过来人指点迷津。小弟多谢了

bajinzy · 发表于 2006-9-5 11:42:27

:hua:

sunwzq · 发表于 2006-9-5 11:47:02

我也同问!
lz 我也一样 dsh都过了,还去德国读国际班........艾谁叫咱想早点毕业呢....

HAPPYDEUTSCHE · 发表于 2006-9-5 15:22:45

同问
顺便问一个,是不是英文授课的选择机会少呢.?/

bajinzy · 发表于 2006-9-5 23:14:45

请问三楼你已经在读了吗？

wwhasxl0911 · 发表于 2006-9-5 23:27:47

当然用德语授课了，你想去了汤德国德语学不精，英语能好哪去，你的核心竞争力在哪？国内学英语的人才济济，要想在英语方面出头可不易

bajinzy · 发表于 2006-9-6 11:38:09

没有实际经验我也不好枉加猜测，在德国用英语上课是不是对自己的英语水平提高帮助不大啊？同时德语反面与德国人交流的机会就更少？英语和德语不可兼顾？

liangshine2003 · 发表于 2006-9-6 14:29:14

[QUOTE=wwhasxl0911]当然用德语授课了，你想去了汤德国德语学不精，英语能好哪去，你的在哪？国内学英语的人才济济，要想在英语方面出头可不易[/QUOTE]

国内英语人才多，但是可选择企业范围多，德语很好，但是脱离德国企业的范围，英语不好，还是没用。最理想的情况当然是两种语言都好，但是不见得在德国就不能把英语学好，就一定能把德语学精，我看一些在企业实习的人也很难就技术和德国人沟通。在国内，即便是许多德国企业，尤其是大企业，英语的要求比德育的要求还要高。

核心竞争力在哪里，如果是理工，语言不是首要，是你的技术能力，你的实践经验。许多印度人，也包括一些中国人，德育不过初级水平，仍然能在德国找到好工作，靠的还是过硬的技术。

两种课程优势和劣势都有，特点明显，没什么高低之分。

httizbn69 · 发表于 2006-9-6 14:37:14

想在德国工作的就选德文的吧...国际课程找工作很难

liangshine2003 · 发表于 2006-9-6 14:43:02

其实也不是，国际课程这2年身边认识的找到工作的朋友也不少。
最近的例子是我师兄，去了巴登巴登的bosch的工作，同时还要conti和etas的offer，他几乎不说德语

Innerfire · 发表于 2006-9-6 17:39:00

我是英语上课的

既然llz"觉得用英语更国际化有利于将来回国工作",那就选英语的Master吧，毕业也快。

在德国，生活中用英语会遇到很多意想不到的麻烦，很多人的英语....#!%$^# 不过认真学上半年德语，生活没有问题。我就活得挺好~

英语的提高问题：我来了一年了，感觉自己英语提高不少的，尤其是听力。当然，肯定没有在英语为母语的国家提高的多。而且不是全面提高，比如专业词汇和一些抽象的词汇突飞猛进，而一些生活中的词汇，甚至有遗忘的倾向。按照我的观点，像我这样学理工的，最重要的是工作学习中的英语能力（可以从容、习惯的的查英文资料，写文章，听别人的报告或自己作报告，以及用英语讨论问题）。至于能否用英语跟轻松随意老外聊天，谈谈国际形势，聊聊英美文学啥的，能当然最好，不行也没什么大不了的。

工作问题，我不是很清楚。但看过一些说法，甚至昨天刚听一个在德国从头读起了，5年diplom刚毕业的人说：一般的企业当然德语不好是没戏的，但大型企业喜欢要英语好的（也要有一定的德语能力）。国内的德国企业，一切都用英语，德语是工作之外交流感情用的。

bajinzy · 发表于 2006-9-6 23:07:20

看了上面各位朋友的经验之谈，真让我受益匪浅。首先非常感谢各位毫无保留的将自己的看法经验与我分享
其次我想说说个人感受，鉴于上面说的在德国用英语上课会很顺利(前提是掌握基本的生活用德语，这点我觉得我已满足）还有英语提高方面也不用担心。工作方面无论在德国还是回国似乎英语比德语更占优势。似乎选择英语授课更明智。

希望大家继续多多给出宝贵意见，继续分享经验。小弟静侯佳音 :hua:

liangshine2003 · 发表于 2006-9-7 00:48:10

最理想的状况是两种语言都掌握。
考虑英语课程还是德育课程，从自己实际出发，德育课程留德国希望肯定比英语课程人要大，但是耗时更长，即便是德育的master，大部分课程的毕业时间比英语的也都长一些。考虑早毕业，英语课程会是个好选择。如果考虑读博士，那毫无疑问，英语课程最适合了，最短时间实现到博士的过渡。

再说点别的，英语课程的项目，许多学校都很重视，一来可以从DAAD或者大型投资机构骗点钱，二来，也是学校的名片，象印度，恐怕来德国读德育授课的还没来读英语授课的人多，完全打开了德国学校在印度的名气。所以，有的学校对国际课程学生的待遇不错，比如提供住宿，安排入学手续，学籍及考试注册等一些特别服务，当然还包括开设的德育语言班，许多学校提供的语言班很正规，提供正式的语言分级考试，如果修够了学时，完全可以参加DSH考试。来德国留学，如果有人能把一些琐碎的事情照顾周到，我觉得对学习效率也是一种促进。

玛雅公主 · 发表于 2006-9-7 00:59:16

楼上分析的好全面啊 :hua:

JulianCheng · 发表于 2006-9-7 20:55:02

即便是英语授课的项目，有的也要求一定学时的德语学习。这毕竟是在德国，无论是方便日常生活交流，还是了解德国社会文化，具备一定的德语知识还是必要的。

bajinzy · 发表于 2006-9-8 00:24:03

请问liangshine学长，您所说的有的学校对国际课程学生的待遇不错具体是那些学校啊？
您现在已达到德语英语都掌握的理想状态了吗？
您在哪所大学就读哪个专业啊？
您的同学大多来自哪个国家？
在那边学习压力大吗？

liangshine2003 · 发表于 2006-9-8 02:10:19

1 。待遇不错的学校希望读过的朋友也说说，我在下面介绍一下我读过的2个课程的项目
uni dortmund 谈不上好，有项目主管，会把一些课程信息，重大事件发给学生，帮助学生注册，也会找志愿者辅导开户什么的，考试注册也会有现成的表格，不需要自己去查找。不过多蒙的德育班不行，感觉敷衍的成分比较多。
hochschule darmstadt 考虑的情况就更加完备，开学有新生欢迎会，还把保险公司和AAA的人叫来现场办理手续，找志愿者帮搬行李，帮开户。最主要的是学校提供房子，实在省心。开学以后还要德国文化课，带着新生去波恩，美因此乱逛，之后的德育课比较系统，分级测试比较准确，课时数也多。有的时候还要技术准备课程，教点工程数学，C语言什么的，虽然比较无聊。以前还要一个秘书专职管，级别相当于系的秘书，有什么时候他签字，所以办事情特别方便，可惜现在他升官了。
许多问题大家可能觉得都是小问题，但是办起来确实比较麻烦，有这样的服务，比起diplom的学生到处要自己跑是方便多了。

2。比较惭愧，我现在的德育还限于日常交流，还没达到和德国人就技术问题交流的程度。可能和我刚来德国时候的零起点有关系.....
3。我曾经在uni dortmund 的机器人课程，后转学到hochschule damstadt 读EE，现在实习。

4。我的同学自然大部分是印度人，其次是巴基斯坦，其他的包括南美，土耳其，东南亚，德国本土，不过都不超过4个。

5。坦白的说压力还是比较大的，除非特别聪明的人，否则要拿出高考的劲头来，UNI的课程许多通过率都不高，考试的东西也比较深奥。FH的考试没UNI难度大，但是想争取个2。5以下的好成绩，也是很困难的事情。
可以说，能2年按时毕业的人只是少数，拖4-6个月是完全正常的现象。但是话又说回来，读master课程的中国人很少能听到读不下去的。毕竟能从这么多申请者里被选上，本身也具备一定的能力，对自己要有信心。

bajinzy · 发表于 2006-9-8 16:20:18

恩心到自然成。再次感谢您不厌其烦的回答我的问题 :hua:
不好意思我还有一个问题您是否觉得读uni偏理论而读fh更实际一点，也就是说uni培养研究型人才，fh培养应用型人才？

liangshine2003 · 发表于 2006-9-8 16:42:25

不能完全那么说，这个和课程本身，专业方向都有关系
fh必定是应用型，UNI就要看了，大部分UNI得课程偏研究也是事实

bajinzy · 发表于 2006-9-8 20:15:08

哦那么您知不知道机械专业方向偏应用型的都有那些uni或fh较好啊？

liangshine2003 · 发表于 2006-9-8 21:34:19

纯机械的国际课程非常少，杜伊斯堡和AACHEN,Weimar新开了一个，不过项目好不好，了解不多。如果是机械电子选择多一些。

bajinzy · 发表于 2006-9-9 10:50:51

那么机电方向的学校您有什么推荐？

liangshine2003 · 发表于 2006-9-9 15:24:53

uni siegen ,fh weingarten,
还有fh esslingen的汽车

schwert · 发表于 2006-9-9 16:33:40

[QUOTE=liangshine2003]1 。待遇不错的学校希望读过的朋友也说说，我在下面介绍一下我读过的2个课程的项目
uni dortmund 谈不上好，有项目主管，会把一些课程信息，重大事件发给学生，帮助学生注册，也会找志愿者辅导开户什么的，考试注册也会有现成的表格，不需要自己去查找。不过多蒙的德育班不行，感觉敷衍的成分比较多。
hochschule darmstadt 考虑的情况就更加完备，开学有新生欢迎会，还把保险公司和AAA的人叫来现场办理手续，找志愿者帮搬行李，帮开户。最主要的是学校提供房子，实在省心。开学以后还要德国文化课，带着新生去波恩，美因此乱逛，之后的德育课比较系统，分级测试比较准确，课时数也多。有的时候还要技术准备课程，教点工程数学，C语言什么的，虽然比较无聊。以前还要一个秘书专职管，级别相当于系的秘书，有什么时候他签字，所以办事情特别方便，可惜现在他升官了。
许多问题大家可能觉得都是小问题，但是办起来确实比较麻烦，有这样的服务，比起diplom的学生到处要自己跑是方便多了。

2。比较惭愧，我现在的德育还限于日常交流，还没达到和德国人就技术问题交流的程度。可能和我刚来德国时候的零起点有关系.....
3。我曾经在uni dortmund 的机器人课程，后转学到hochschule damstadt 读EE，现在实习。

4。我的同学自然大部分是印度人，其次是巴基斯坦，其他的包括南美，土耳其，东南亚，德国本土，不过都不超过4个。

5。坦白的说压力还是比较大的，除非特别聪明的人，否则要拿出高考的劲头来，UNI的课程许多通过率都不高，考试的东西也比较深奥。FH的考试没UNI难度大，但是想争取个2。5以下的好成绩，也是很困难的事情。
可以说，能2年按时毕业的人只是少数，拖4-6个月是完全正常的现象。但是话又说回来，读master课程的中国人很少能听到读不下去的。毕竟能从这么多申请者里被选上，本身也具备一定的能力，对自己要有信心。[/QUOTE]
实习进行得如何

bajinzy · 发表于 2006-9-9 20:24:05

[QUOTE=liangshine2003]uni siegen ,fh weingarten,
还有fh esslingen的汽车[/QUOTE]
vielen Dank
祝好运长伴左右

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

在德国选择用英语上课还是用德语上课

浏览过的版块