德国学历的中国认证

s10000s · 发表于 2006-8-24 09:19:28

是不是德国的FH毕业，在中国就是学士，相当于本科阿？

keybirdbaby · 发表于 2006-8-24 10:29:37

要看是DIPLOM还是MASTER吧

s10000s · 发表于 2006-8-24 11:36:08

可以这样理解，FH的DIPLOM就是中国的本科，MASTER就是硕士，有没有办法阿，让FH的DIPLOM也可以认证成硕士的？

xiaojide · 发表于 2006-8-24 13:00:28

:chijing: 基本是不能

anoilerman · 发表于 2006-8-24 13:37:29

FH 的Master等于国内的MAster，中德教育协定里有吗？

keybirdbaby · 发表于 2006-8-24 15:43:33

我觉得学位都不是最重要的啦，重要的是能学到东西，本事怎样。

我们公司里经常有个老外来给公司服务部现场工程师培训，他给我的名片上就写着是FH DIPLOM的，年纪也就30岁左右，如果他水平不是比较好的怎么会被总公司派来给中国总部的服务工程师培训的那

而且如果回国发展的话，我觉得很少有HR会知道你的FH学历是本科还是硕士，人家不计较这些的拉

anoilerman · 发表于 2006-8-24 16:57:17

[QUOTE=keybirdbaby]我觉得学位都不是最重要的啦，重要的是能学到东西，本事怎样。

我们公司里经常有个老外来给公司服务部现场工程师培训，他给我的名片上就写着是FH DIPLOM的，年纪也就30岁左右，如果他水平不是比较好的怎么会被总公司派来给中国总部的服务工程师培训的那

而且如果回国发展的话，我觉得很少有HR会知道你的FH学历是本科还是硕士，人家不计较这些的拉[/QUOTE]
外国人是Diplom FH就行，但是对于中国人来说，粥少僧多大家还是认“证“。大家都说4，6级证没什么用，但是很多著名的外企在我们学校开招聘会时，还是强调要有6级证才行。

lian_diary · 发表于 2006-8-25 04:22:00

现在的FH很多都已引进了Bachelor+Master的学制.以前读Diplom的学生,可以在拿到Diplom后多修一年的课,做一个Masterarbeit,把文凭换成Master. 解决了FH的Diplom出了德国就吃认证亏的问题.不过只有部分FH才有这个制度.

关于FH Diplom学历的认证,一直是很有争议的问题.偶认为在德国这个学历事实上界于Bachelor和Master之间,但中国没有这种学历,所以就被认证成学士.这其实对读FH的同学还是不公平的.但目前也没有什么特别好的解决办法.

现在开始读FH的同学,建议还是选择Bachelor或者Master来读,Diplom这个学制在德国很快就要被完全取代了,中国则更没有必要修改FH Diplom的认证,所以也不要指望有一天FH Diplom回国能认证成硕士,这个可能性很低.

keybirdbaby · 发表于 2006-8-25 10:21:58

[QUOTE=anoilerman]外国人是Diplom FH就行，但是对于中国人来说，粥少僧多大家还是认“证“。大家都说4，6级证没什么用，但是很多著名的外企在我们学校开招聘会时，还是强调要有6级证才行。[/QUOTE]

中国人,中国的HR当然对4,6级熟悉得不能再熟悉啊.
从找工作的角度来讲,国内有几个HR 会细究德国FH和UNI的区别?

arashizoo · 发表于 2006-8-25 12:16:50

如果有区别的话, 应该是学校名称翻译上的区别

学院还是不如大学好听

keybirdbaby · 发表于 2006-8-25 12:30:43

还可以啊,翻译成University of applianed science,不过从规模上来讲的确相当于国内大学的学院,无所谓啦,觉得有适合自己的专业就好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册