【讨论】房屋租赁合同

scorpion7 · 发表于 2006-8-11 18:53:08

想问问在房屋租赁合同上都会出现那些关键的词？有经验的同学请列出重要的词，以备我们这些新手在租房上出现不必要的麻烦！谢谢如 Miete---租金

lilu · 发表于 2006-8-11 20:03:33

如果是私人你必须整份合同都看懂才行，漏一点错一点都有可能吃亏

如果是学生宿舍就没有关系

Kaution---押金
Nebenkosten---杂费
Vorauszahlung---预付
Nachzahlung---补交
Provesion/Courtage---中介费
zzgl.---另加
Renovierung---装修
Kuendigungsfrist---解约期限

scorpion7 · 发表于 2006-8-11 23:06:32

谢谢楼上大哥，真是有用，有些自己都想不到

雅典水韵 · 发表于 2006-8-13 04:54:05

[QUOTE=scorpion7]想问问在房屋租赁合同上都会出现那些关键的词？有经验的同学请列出重要的词，以备我们这些新手在租房上出现不必要的麻烦！谢谢如 Miete---租金[/QUOTE]
我倒是有一份Wohungs-Einheitsmietvertrag，如果你想看一下的话，我可以传给你或者发到你的邮箱。

fancatls · 发表于 2006-8-13 10:19:55

楼上的，我9月去德国，很想看看这个vertrag,麻烦到我邮箱，多谢！
mayixin@gmail.com

whiteflag · 发表于 2006-8-13 11:23:23

能给我传一份吗?
china_zhang1984@163.com
Danke!!

雅典水韵 · 发表于 2006-8-13 11:33:27

5楼6楼的朋友们，已经把合同发到你们的邮箱了。Bitte schoen

scorpion7 · 发表于 2006-8-13 12:42:32

[QUOTE=雅典水韵]我倒是有一份Wohungs-Einheitsmietvertrag，如果你想看一下的话，我可以传给你或者发到你的邮箱。[/QUOTE]

好啊，谢谢你啦，gqlove888@163.com

shao · 发表于 2006-8-13 13:03:07

能不能发份给我？谢谢拉，sharlene_shao@hotmail.com

cathy_woo · 发表于 2006-8-14 10:01:25

呵呵，那么多人想看的话，请雅典水韵贴一下吧！谢谢！

雅典水韵 · 发表于 2006-8-14 16:20:41

已经贴了一份在这个板块里，标题就是Stand-Mietvertrag，但是贴上来以后的格式有变动，不知道是什么原因。如果想看原版的话，我可以给你发过去。

scorpion7 · 发表于 2006-8-16 18:55:58

楼上的辛苦了 :hua: :hua: :hua:

lilu · 发表于 2006-8-16 21:32:42

大家注意一下，这个合同拟定的日期，我虽然没有看过这个原文，但是我知道最近很多条款都已经被更改，所以一旦有失效的部分，以现行法律为准。

scripper · 发表于 2006-8-25 20:20:01

我也想要，scripper@gmail.com

Richard_li · 发表于 2006-8-25 20:34:13

同球，同球，谢谢 tycoonrichard@hotmail.com

xjfcj · 发表于 2006-8-25 22:09:33

麻烦发给我份吧,谢谢啦
xjf816@yahoo.com.cn

jesi · 发表于 2006-8-26 20:09:27

我也想要份，可以麻烦发给我吗？谢谢啦，因为上网不方便寻找那个贴
jesiu2@163.com :hua:

xurau · 发表于 2006-8-27 16:13:52

我也要阿。
renxu003@gmail.com
Danke.

scripper · 发表于 2006-8-27 17:05:07

楼主哪里去了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【讨论】房屋租赁合同

浏览过的版块