Hochschule和Uni是不是都翻译成大学？

Lahm · 发表于 2006-8-5 18:47:02

Hochschule和Uni是不是都是公历大学？

谢谢

Lahm · 发表于 2006-8-5 19:28:44

谢谢！

j.s.bach · 发表于 2006-8-5 19:31:20

应该是地，比如亚琛工大，就叫technische hochschule

lian_diary · 发表于 2006-8-5 19:32:47

[QUOTE=Lahm]Hochschule和Uni是不是都是公历大学？

谢谢[/QUOTE]

不一定都是公立的。 ;)
Hochschule和Uni都可以翻译成大学。

Lahm · 发表于 2006-8-5 19:34:48

那Hochschule的diplom是否被认定为硕士学历呢？

j.s.bach · 发表于 2006-8-5 19:42:46

[QUOTE=Lahm]那Hochschule的diplom是否被认定为硕士学历呢？[/QUOTE]

fachhochschule(fh)得diplom就是学士，但一些uni现在还叫hochschule,比如亚琛，那里的diplom是硕士

Lahm · 发表于 2006-8-5 19:55:00

黑猫，我知道亚琛是好大学。我也知道FH。

我是想申请H，恐怕除了亚琛，其他H大家都不了解吧。我还是慎重

j.s.bach · 发表于 2006-8-5 21:03:06

[QUOTE=Lahm]黑猫，我知道亚琛是好大学。我也知道FH。

我是想申请H，恐怕除了亚琛，其他H大家都不了解吧。我还是慎重[/QUOTE]

我用亚琛举例就是想说叫uni还是叫hochschule不过是个名称问题，只要是在那个什么中国教育部承认的德国大学名单之列的都不用担心会有什么问题的，很多学校以前都叫hochschule得，像卡大名字里也带个(TH)得

还有“黑猫“这个名称让我着实吓了一跳，千万不要再黑色星期五看到“我“阿 :p

Lahm · 发表于 2006-8-5 22:30:39

呵呵

antonio22 · 发表于 2006-8-5 23:25:27

Hochschule Bremen
Hochschule Wismar
Hochschule Liechtenstein
Hochschule Konstanz

whiteflag · 发表于 2006-8-6 13:12:42

但hochschule的专业设置没有Uni的全面，应该就差这些。

httizbn69 · 发表于 2006-8-6 13:38:43

似乎没有明显区别应该就事叫法不同吧类似于国内工学院或来改成理工大什么的...

surprise_ren · 发表于 2006-8-6 17:44:42

完全没有区别,就是叫法不一样.像亚琛这样一流的大学也是叫Hochschule的.

schwert · 发表于 2006-8-6 17:49:41

Hochschule除了亚琛（亚琛实际上是TH，Technische Hochschule），其他都是fh。

Lahm · 发表于 2006-8-6 18:45:22

看来看法不一

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Hochschule和Uni是不是都翻译成大学？

浏览过的版块