【求助】紧急啊，在线等

xiangyuyu

是这样的，一份德语结业证书，德文部分不会添了，就是像“__**__”这样的地方，
尤其是最后的：Beijing, den __**__  简直莫名奇妙啊
谢谢谢谢

中文：
某某于某年某月某日
至年月日 在北京外国语
大学培训学院德语中级班
学习，共360学时，成绩合格，准予结业
特此证明。

北外培训学院
盖章
年月日


德文：
Abschlusszeugnis

Herr/Frau jiadanye hat vom
___ bis zum ___
den Deutschkurs (die __**__) 添Mittelstufe吗？
(insgesamt _360_ Unterrichtsstunden) an
unserem Institut besucht. Er/Sie hat alle
Pruefungen bestanden und sich damit die
Berechtigung zum Abschluss erworben.

Beijing, den ______**____

     Das Fortbildungsinstitut der
     Fremdsprachenuniversitaet Beijing

alpha1377

Abschlusszeugnis

Herr/Frau jiadanye hat vom
___ bis zum ___ (从什么时候到什么时候)[/COLOR]
den Deutschkurs (die __**__) 添Mittelstufe吗？   
(insgesamt _360_ Unterrichtsstunden) an
unserem Institut besucht. Er/Sie hat alle
Pruefungen bestanden und sich damit die
Berechtigung zum Abschluss erworben.

Beijing, den ______**____

Das Fortbildungsinstitut der
Fremdsprachenuniversitaet Beijing

猪宝宝

[I]Beijing, den __**__ [/I]
填发证日期, 注意德国的日期格式 日.月.年, 比如 11.07.2006 是 2006年7月11日.

woshikk

应该是签发日期和签发人的签名