【求助】这信是什么意思？

intotherain9

今天收到Duisburg的信了，里面有些话不是很明白。。麻烦前辈们看一下。。指点一下


Wir bemuehen uns um eine abschliessende Bearbeitung bis jeweils sechs bis acht Wochen nach ablauf der Bewerbungfrist.In zulassungsbeschraenkten Studiengaengen(Numerus Clausus)kann die Beabeitung bis zum Semesterbeginn dauen.

Wir setzen uns dann in jedem Fall schriftlich mit Ihnen in Verbindung,entweder per e-mail oder per post.

Den Fortschritt Ihrer Bewerbung koennen Sie,Falls sie sich online beworben haben,auf ihrer persoenlichen Statusseite verfolgen.

Bitter geben Sie bei jeder weiteren Korrespondenz,auch wenn diese per e-mail erfolgt,unbedingt immer Ihre >>Antragsnummer 621725<<an.Ohne Angabe Ihrer Antragsnummer kann Ihr Antrag nicht bearbeitet werden.

Wir werden Ihre Unterlagen nicht aufheben,wenn sie nicht im beantragten Semester an der Universitaet Duisburg Essen eingeschrieben werden oder auf Rückfragen nicht innerhalb von ywei Monaten antworten.

就是这些，学校是什么意思？让我和他们保持联系？能不能麻烦哪位前辈稍微说得详细些~~在下不胜感激！

amor_cat

普通申请六到八周，NC累得，可以会持续到学期开学
可以通过邮件或电子邮件保持联系
如果是在线申请的，那么申请进度可以可以通过E-mail来查询，来信查询的时候，请一定写上自己的申请号码，否则不予处理。
如果不能及时注册或者2个月内对我们的询问没有反应，我们将保留你的材料不予退还：）

intotherain9

[QUOTE=amor_cat]普通申请六到八周，NC累得，可以会持续到学期开学
可以通过邮件或电子邮件保持联系
如果是在线申请的，那么申请进度可以可以通过E-mail来查询，来信查询的时候，请一定写上自己的申请号码，否则不予处理。
如果不能及时注册或者2个月内对我们的询问没有反应，我们将保留你的材料不予退还：）[/QUOTE]

多谢前辈，也就是说其实他啥也没说就是了OTL。。。。

就是让我保持联系啊？昏迷。。。

我不是在线申请的，那是不是也要用email联系呢？

amor_cat

呵呵，就是告诉你收到材料了，属于确认信：）