|
|
Als drittes Bundesland hat heute auch Nordrhein-Westfahlen allgemeine Studiengebühren beschlossen. Im Gegensatz zu Baden-Württemberg und Niedersachsen bleibt es jedoch den Hochschulen überlassen, ob sie tatsächlich Gebühren erheben.
北威作为第三个州今天决定了统一学费制度。与巴符和下萨克森不同的是,最终的学费收取由各大学作出决定。
Grundsätzlich erlaub das Gesetz allen Hochschulen in NRW von Erstsemester ab Wintersemester 2006/2007, von allen ab Sommersemester 2007 allgemeine Studiengebühren in Höhe von 500 Euro im Semester zu erheben.
法律(Hochschulfinanzierungsgerechtigkeitsgesetz)允许,北威所有大学从06/07冬季学期起对新生,07春季学期对所有学生征收学费。金额500欧。
Welche Hochschulen die Gebühren ablehnen und welche schon Vorbereitungen zur Erhebung der Gebühren treffen
支持收学费的学校
RWTH Aachen
Uni Bonn
Uni Bielefeld
FH Köln
Deutsche Sporthochschule Köln
Uni Köln
Hochschule Niederrhein
Uni Paderborn
Uni Siegen (Rektor jedoch eher dagegen)
反对的学校
Uni Bochum (Senat)
FH Dortmund (Senatsbeschluss von 2004 noch in Kraft)
FH Düsseldorf (Senat, Rektor allerdings für Gebühren)
FH Münster (jedenfalls vorläufig)
Uni Münster (Äußerung im Anhörungsverfahren zum Gesetz)
转自studis online |
|