【求助】文学学士学位用德语怎么翻译阿？

jojo111 · 发表于 2006-2-28 20:06:27

自己准备的公正件，可是这个“文学学士学位” 老师也说不好要怎么翻译，因为学的是艺术类的工业设计，老师甚至建议就用Art这个词， :wunai: :wunai: 吃不准，问问各位大侠～知道的帮帮我 :lianhong:

volkswagen11 · 发表于 2006-2-28 20:45:21

Bachelor Art für Literatur

volkswagen11 · 发表于 2006-2-28 20:53:51

不好意思记错了不是那样翻的你可以说Bachelor of Arts, Literatur这在德国是新说法 Bachelor of Arts就是指学士
老翻法我可以回去看看我原来公证书给你说忘掉了 :lianhong: :lianhong:

volkswagen11 · 发表于 2006-2-28 20:56:18

你可以说 Bachelor of Arts

iteratur 这在德国是新说法 Bachelor of Arts 就是指学士老翻法我可以回去看了给你说现在忘掉了 :lianhong: :lianhong:

jojo111 · 发表于 2006-2-28 23:06:04

先谢谢了，正着急中。德语中可以这样说吗？

kugejian · 发表于 2006-3-1 04:16:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

volkswagen11 · 发表于 2006-3-1 20:18:42

文学学士标准是说 Bachlor der Philosophischer Fakultät 当时我也觉得怪但确实是这样叫的学位嘛就叫Akademischer Grad /Titel了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2006-3-1 04:16:23 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡