【求助】各位高手来看看,查寻学校后,这些什么意思?

g0g0

Studiengang Automatisierungstechnik in der Produktion Diplom - Universität Stuttgart
Örtliche Zulassungsbeschränkung
Zulassungssemester nur Wintersemester
Hochschulweites Bezugssemester für Fristen SS 2006
Anmeldung zur Eignungsprüfung 15.01.2006
Bewerbungsfrist 15.01.2006
Einschreibfrist für die Rückmeldung 16.01.-3.02.2006
Einschreibfrist für Studienanfänger gem. Zul.-Bescheid
Einschreibfrist für Hochschulwechsler gem. Zul.-Bescheid
Vorlesungszeit Beginn und Ende 24.04.-29.07.2006

麻烦每项给说明一下,不深感激

amor_cat

15.01.2006已经过了申请期限了

g0g0

就是说,申请06冬季的入学,现在 Stuttgart 就过期了?
只有冬季入学的学校,要提前1学期就申请吗?

leonsunny

楼主不懂德语吗？这些都是很简单的内容，或者查下字典都很容易知道，没必要没项都解释吧

irvine

[QUOTE=g0g0]就是说,申请06冬季的入学,现在 Stuttgart 就过期了?
只有冬季入学的学校,要提前1学期就申请吗?[/QUOTE]

今年夏季学期的截止日期1月15日已经过了。SS是SommerSemester的意思。冬季是7月15日。

irvine

[QUOTE=g0g0]Studiengang Automatisierungstechnik in der Produktion Diplom - Universität Stuttgart
Örtliche Zulassungsbeschränkung
Zulassungssemester nur Wintersemester
Hochschulweites Bezugssemester für Fristen SS 2006
Anmeldung zur Eignungsprüfung 15.01.2006
Bewerbungsfrist 15.01.2006
Einschreibfrist für die Rückmeldung 16.01.-3.02.2006
Einschreibfrist für Studienanfänger gem. Zul.-Bescheid
Einschreibfrist für Hochschulwechsler gem. Zul.-Bescheid
Vorlesungszeit Beginn und Ende 24.04.-29.07.2006
[/QUOTE]

这个专业是受限制专业，只能冬季学期入学。但是有个夏季Bezugssemester（这玩意儿我没听说过，字面意思是参考学期），入学能力测试报名的日期是1月15日，申请必须在1月15日之前提出。后面说的都是新生和转学生的注册时间。 gem. Zul.-Bescheid字面意思是Gemeind Zulassung-Bescheid，我不知道这个Gemeind放在这里是什么意思， Zulassung-Bescheid就是录取通知书。我就只知道这么多了，直接问学校吧。

g0g0

非常感谢irvine,和amor_cat好心人的讲解.我想这些东西对想申请的同学也有帮助的.我了解后也会回复别人的问题啊

就是有些关键东西不敢确定,才拿出来问问强人,有的人的态度真让人失望,还不如说"字典上没有的,网络上也查不到的"再问我!