关于审核时所带字典的建议！

feelgreat · 发表于 2006-1-7 01:16:38

以我的经验为例：
我是申请英语和德语审核。
我带了3本字典。德汉汉德、汉英、英汉。
一定要准备可以通过汉语翻译的字典，考试时难免紧张，很多基本的单词都会忘记或者记忆不准确。如果语法有一些错误这不要紧，如果单词出现错误那可是致命的哦！只要知道中文就在字典上找个差不多的对应英文就行了。
就像中文中“幸福”这个词有好多种相近的意思，比如“高兴”，“快乐”，“开心”，“美满”等等。如果中文水平不高，很可能分不清他们的区别，会把“一个幸福的家庭”说成“一个开心的家庭”或“一个高兴的家庭”，虽然听起来怪怪的，可是不妨碍我们理解。
英文也是这个道理，人家只会说你英文水平不高，不会弄不懂你的意思。我初期接触英文论文写作时就是使用这个方法，导师的评价是“用词奇怪”，但是他完全明白我要说什么。
APS审的是专业知识，并不是要求语言都多牛，能通过才是我们的最大目标。
希望我的建议能对语言水平不是很高的人有所帮助！

珑珑儿 · 发表于 2006-1-7 09:55:29

带那么多啊~~

feelgreat · 发表于 2006-1-7 10:39:04

他们不会限制字典的数量，只要别太夸张啦

tozyd · 发表于 2006-1-7 23:05:48

晕那么多
俺就带小黄

不紧张 · 发表于 2006-1-18 14:29:35

:hua:

vagii · 发表于 2006-1-18 20:21:37

太多了吧，时间不够你翻勒

555 · 发表于 2006-1-18 20:36:50

我觉的没有必要带!!因为我觉得根本没有时间翻的!!

melanietoll · 发表于 2006-1-18 21:06:24

恩，用不着字典，连蒙带猜就搞定啦！ :p

JulianCheng · 发表于 2006-1-18 21:35:29

一共就考十五分钟，题都做不完，哪有时间查字典呀。平常多下工夫把重要词汇背过了就是了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于审核时所带字典的建议！

浏览过的版块