【求助】问几个签证申请表的问题

kakaxi

17、Wird staendiger Wohnort ausserhalb der Bundersrepublik Deutschland beibehalten ja是 nein否
     und ggf. wo? 在联邦德国境外的常住处是否保留?在何处? 可以划掉Nein，然后写上你现在居住的地址

我的德文很挫，比如“xx市人民南路xx新村xx幢xx号” 怎么翻译？
还有申请表的最后也要填个地址，我有个邮局邮箱地址，如果都填个邮箱地址，行吗？



23、Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundersrepublik Deutschland
       拟在德国逗留的时间 vom 从 —— bis 到 ———
27    Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis fuer ————Tage/Monat(e)/Jarhr(e)
       我申请居留许可的时限 日/月/年填要在德国居留几年，划掉日和月

这两个时间段长度要一致吗？



谢谢！！

amor_cat

1，用拼音就好
2，当然要一直