【求助】请帮忙翻译一下

卡拉特拉瓦

这是收到学校外办的信，关于申请hoeher Fachsemester 的：
Studienbeginn im Sommersemester ist m?glich im Studiengang Architektur. Eine
Anerkennung Ihrer Studienleistungen beantragen Sie bei Ihrer Einschreibung
beim Hochschulprüfungsamt der TU Kaiserslautern. Sie bewerben sich für das
2. Fachsemester, eine genaue Semestereinstufung erhalten Sie dann bei Ihrer
Einschreibung.

这意思是说我要申请高学期，必须向Hochschulpruefungsamt提出申请，是不是除了寄申请资料以外还得单独向这个部门提出申请呢？请朋友们帮忙翻译一下，十分感谢！

灌水

让你申请第二学期，然后注册时再去申请免课，由他们决定你究竟该注册第几学期。

卡拉特拉瓦

了解了，十分感谢，呵呵！