这么久以来最郁闷的事情，签证出问题了

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:15:58

我是18号递的，上海辖区的

等了一个月，昨天发了封信过去，今天回我了，可是内容让我吃惊呀

Sehr geehrter Herr

vielen Dank für Ihre Mail.

Wie ich Ihren Unterlagenh entnehmen konnte, haben Sie Ihr Visum über das Waiban beantragt. Erst gestern wurde uns Ihr Pass mit Ihren Visaunterlagen vom Waiban überreicht, so dass die Eingabe mit den üblichen Überprüfungen erst gestern gestartet werden konnte.
Sollte alles in Ordnung sein, werden wir dem Waiban Ihren Pass in den nächsten Tagen aushändigen.

Bitte wenden Sie sich an das Waiban direkt um zu erfaheren, warum uns Ihr Pass erst gestern ausgehändigt wurde.

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
Yours sincerely,

Im Auftrag
p.p.

Kerstin Oekonomopulos
Rechts- und Konsularreferat (Visastelle)

Generalkonsulat Shanghai
14/F, New Century Plaza
188 Wujiang Road
200041 Shanghai
VR China

Tel.: (0086-21) 6217 1520
Fax: (0086-21) 6218 0004
Email: passvisa@gk-shanghai.org.cn
Website: www.shanghai.diplo.de

这种事情都有可能？！！！！！

郁闷呀！！！！！！！！！！！！！！！！！

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:19:40

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:28:06

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:35:42

我怎么这么背呀

lipeji · 发表于 2005-8-16 12:55:01

到底是什么问题呀？德语不好。。。。
我也是上海的。

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:55:36

谁知道从审核部到上海领事馆一般正常要多久呀？

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:56:35

andreaks2003 · 发表于 2005-8-16 12:56:52

等待中.......

interfreeman · 发表于 2005-8-16 12:57:57

lipeji · 发表于 2005-8-16 13:00:02

申请国家赔偿吧！

interfreeman · 发表于 2005-8-16 13:04:57

[QUOTE=lipeji]申请国家赔偿吧！

[/QUOTE]
向德国申请还是中国申请呀？哈哈

interfreeman · 发表于 2005-8-16 13:55:35

刚打电话给审核部，他们说我的材料19号就寄了，难道从北京到上海用马车驮的？那也不用一个月呀？越来越搞不懂了

day&ni · 发表于 2005-8-16 13:58:28

Wie ich Ihren Unterlagenh entnehmen konnte, haben Sie Ihr Visum über das Waiban[/SIZE] [/COLOR] beantragt

这个是外办的意思？ :chijing: 糊涂了~~~

interfreeman · 发表于 2005-8-16 14:01:06

估计写信的是个中国人，还会用拼音，外办我只能理解成审核部了，要是指学校外办说不通

day&ni · 发表于 2005-8-16 14:06:12

[QUOTE=interfreeman]估计写信的是个中国人，还会用拼音，外办我只能理解成审核部了，要是指学校外办说不通[/QUOTE]

但是审核部跟外办好象也凑不到一起 :lianhong: [I]AKADEMISCHE PRUEFUNGSSTELLE [/I] Vs [I]AKADEMISCHES AUSLANDSAMT[/I]

interfreeman · 发表于 2005-8-16 14:14:25

谁知道呢，但是和学校外办也没有什么关系吧，要是到了学校外办那不是在德国了，还费什么话呀

interfreeman · 发表于 2005-8-16 14:51:52

感觉自己现在像无头苍蝇呀 :mad: :tongku: :chijing:

interfreeman · 发表于 2005-8-16 15:29:53

使馆的人回起我的信来还是蛮快的，今天已经发了我3封了，现在我发现自己犯错误了
我忘了告诉他我办的是学生签证了，还以为是在审核部呢，呵呵
现在让我告诉他生日，我想在帮我查吧，希望会有好消息！

interfreeman · 发表于 2005-8-16 15:39:26

原来真的是误会一场，在这里我向向兄弟姐妹们表示歉意，给你们带来不必要的困扰

interfreeman · 发表于 2005-8-16 15:40:29

zollo · 发表于 2005-8-16 15:44:05

虚惊吧，不要诈胡我们哈

interfreeman · 发表于 2005-8-16 15:46:22

抱歉抱歉，实在抱歉
小弟做事有点卤莽，考虑的不是很周到

interfreeman · 发表于 2005-8-16 15:54:25

不过友情提醒一句，为了防止大家犯类似错误
如果要发信问的话
说明自己是学生签证
告诉他你的姓名、生日、护照号码等信息

day&ni · 发表于 2005-8-16 16:53:15

[QUOTE=interfreeman]不过友情提醒一句，为了防止大家犯类似错误
如果要发信问的话
说明自己是学生签证
告诉他你的姓名、生日、护照号码等信息[/QUOTE]

前辈能否给个范例啊~~~ :lianhong: 多谢 :hua:

lian_diary · 发表于 2005-8-16 17:20:51

没看懂，waiban这个词始终没明白 :beida:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这么久以来最郁闷的事情，签证出问题了

浏览过的版块