【求助】Bayeuth到底什么意思阿？

yangguanzhong

今天刚收到封平信：
die Studienplatzvergabe in zulassungsbeschraenkten Studiengaengen richtet sich nach der Hochschulvergabe- und Voranmeldeverordnung -HSchVV- vom 16.Mai 1994 (BayRS 2210-8-2-2-K) in der derzeit gueltigen Fassung.
Nach den Bestimmungen der HSchVV war Ihre Bewerbung in der Gruppe der auslaendischen Bewerber zu reihen. Fuer Sie wurde Rang 39 ermittelt.
Leider konnte Ihrem Antrag nicht entsprochen werden, weil andere Bewerber vor Ihnen zu reihen und zuzulassen waren.
我申请的是BWL， 这里面既没有Zulassung也没有Ablehnung的字眼，到底是什么意思啊？不过有个“Leider”，应该是坏消息 :beida:

hanbeckham

我觉的应该是拒绝信吧

Amok

恩，排在你前面的哥们拿到了……

并非如此

这个限制专业，而你在申请人中的排名在39位，所以你不符合要求，这是非常明显的拒信，理由说的也相当清楚。