Schulabschluss - Hochschulzugangsberechtigung是指高考还是会考？

purple · 发表于 2005-7-6 14:45:44

如题

CrazyleX · 发表于 2005-7-6 16:02:43

同问

standnowDE · 发表于 2005-7-6 16:05:00

我记得Schulabschluss是学历：
一般填Bachelor，Master什么的，或者Hochschule，Fachhochschule，Mittelschule，要不Sonstige（别的）

Hochschulzugangsberechtigung字面意思是：取得大学读书资格？？很像高考的意思。不懂，帮你顶一顶

另外好像：
高级中学会考是 Einheitliche Prüfung der Oberstufe der Mittelschule
高考是 Einheitliche Aufnahmeprüfung der allgemeinen Hochschulen

lian_diary · 发表于 2005-7-6 23:08:32

我的意见是：
如果同一张表格上还有另一项问你是不是参加过Aufnahmepruefung的话，那么你就在Schulabschluss那一项里填会考，然后在Aufnahmepruefung里填高考。

Amok · 发表于 2005-7-7 17:25:33

显然是

高中毕业和高考

倩娃 · 发表于 2005-7-9 23:21:22

那应该是大学在读证明吧,呵呵

倩娃 · 发表于 2005-7-10 15:11:14

刚刚在莱比锡大学网站上看到Hochschulberechtigung相当于Abitur,那就应该是高考了。

helen8108 · 发表于 2005-7-13 09:31:14

HOCHSCHULZUGANGSBERECHTIGUNG是大学入学资格.
对在德国读大学的外国同学来讲就是德国大学入学资格.简单说应该是DSH,或者同等水平的考试.
也可以是预科考试

moonology · 发表于 2005-7-13 20:59:05

我觉得是会考。
就德国学生来说，进入大学的资格证明就是abitur
那么与此相对应的，就应该是会考。

czleehom12345 · 发表于 2005-7-13 23:20:38

会考

zy_green · 发表于 2005-7-14 15:02:55

Hochschulzugangsberechtigung指高考

lian_diary · 发表于 2005-7-14 18:09:21

个人认为是会考，因为这一项通常和Schulabschluss在一起，指的就是“中学毕业”。所以应该是会考才对。
而且表格上一般紧接着会有另外一项，叫做Hochschulaufnahmepruefung，“大学入学考试”，很明显这个才是高考。
对于德国人来说没什么会考高考，他们只有Abitur :chijing: 所以无可比性。
不过这个即使填错也不会影响录取的。 :beida:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册