【求助】成绩单公证的时候是不是需要翻译??在哪里进行翻译？？

zhfhot · 发表于 2005-6-28 12:25:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baoxy007 · 发表于 2005-7-1 21:04:57

公证处也是找翻译公司，天下没有免费的午餐。

verstehen · 发表于 2005-7-2 15:31:17

如果你能自己翻译的话就更好了

vogel · 发表于 2005-7-2 17:19:48

一般去公证处一科要１００多元吧，不过自己翻的怕过不了关

baoxy007 · 发表于 2005-7-3 11:00:52

自己翻译的再好，也不行，不承认的。

verstehen · 发表于 2005-7-3 11:36:11

那到也是，可能还是要拿到翻译公司去。
因为公证处的也不知道你翻译的是对还是错 :beida:

northernstar · 发表于 2005-7-3 23:02:25

公证处翻译，没其他办法

babypig · 发表于 2005-7-4 09:34:22

南京的公证处好象没有这么严格嘛
有几种办法
１．自己翻译（我就是自己翻的啊，没被找麻烦，呵呵，觉得他们不会仔细看的，看也看不懂；Ｐ）
２．学校可以帮忙出英文版的，也可以用（不过听说有的学校出这个是要收费的：（但是应该比外面公司便宜点吧）
３．翻译公司，你也可以委托公证处让他指定翻译公司（有朋友这么干过，缺点嘛，一是贵，二是可能要等几天）

xiaoya814 · 发表于 2005-7-4 17:33:27

自己可以翻译，但是要拿到翻译公司核对公证处才认的，这样翻译公司收的费要低很多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zhfhot zhfhot 当前离线积分 418 IP卡狗仔卡	发表于 2005-6-28 12:25:27 \| 显示全部楼层 \|阅读模式如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhfhot zhfhot 当前离线积分 418 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

【求助】成绩单公证的时候是不是需要翻译??在哪里进行翻译？？

浏览过的版块