|
|
大家帮我看一下,具体什么意思。
专业:Maschinenwesen,德语学时:800+北外400在读证明
准备考7月的DSH,如果通过,想直接入学。
拆开信一看,是 Zulassungsbescheid ,in das 3.Fachsemester,我也知道斯图的课不好免,认了。但往后仔细一看,就更郁闷了。
1."...Bedingung,dass Sie sowohl die Aufnahmepruefung zum Sprachkurs als auch die sich anschliessende Deutsche Sprachpruefung(DSH) sowie ggf. das Eignungsfeststellungsverfahren bestehen u. nachweisen."
要“Aufnahmepruefung”和“DSH”都通过才可以么?把国内的DSH拿过去行不行?
那个“Eignungsfeststellungsverfahren”是什么东西?
2."Eine sofortige Zulassung zum Fachstudium kann leider nicht ausgesprochen werden,da Sie die dafuer erforderlichen Deutschkenntnisse im Umfang von ca.900 Unterrichtsstunden nicht nachgewiesen haben."
这句话是什么意思?我不够900学时,他给我的这个Zu是什么。非要到斯图考试么。
3.我在国内考DSH,不上他的语言班,那50欧元还要不要给他寄?那张黄色的纸上,Beitragsbescheid的68欧和108欧是什么钱,该什么时候给他。
4.同学机械的同志帮我再看一下:
Technische Mechanik II
Konstuktionslehre III und IV
Technische Thermodynamik I und II
都是什么课,这些是三门课还是五门。要考几次试?
问题比较多,请大家帮忙。
另:德累斯顿的机械怎么样?去不了斯图,我想去德累斯顿,要不到克劳斯塔尔先混一学期。 |
|