[求助] APS证书上面说些什么？

ycong

下午刚收到13号的证书。但我看不懂上面写的，希望大家能帮我翻译一下。这里先谢过了。

Art des hochschulzugangs: Direkter Hochschulzugang
Fachbindung: fachgebundence Faecherwahl
Notendurchschnitt:

das Interview wurde in Englischer Sprache durchgefuehrt.
Die im Interview gezeigte sprechfertigkeit in englisch ist vorhanden auf folgendem Niveau: grundstufe

die Ueberprufung seiner Stueienleistungsnachweise mit einem Interview (erfolgeich) abgeschlossen.Das vorliegende Zertifikat wird (ihm) deshalb zur bewerbung an deutschen und oesterreichischen Hochschulen ausgestellt.

sowieso

大致是说你的面试是使用英语，你的英语水平是初级。还有就是这次面试成功的结束了，并且这张证书你可以用来申请德国以及奥地利的大学。