请教大家一个问题~

帅帅的我 · 发表于 2005-4-15 16:50:26

这是**学校给我发的邮件,可是用的是英语~这些术语我不太懂~
希望大家帮我指导一下~
we sent you the admission-letter on April 7.
是说他们在4月7号给我发了确认信吗?
admission-letter 是确认信的意思吗?多谢!!

帅帅的我 · 发表于 2005-4-15 18:21:53

定上去!!

rockee · 发表于 2005-4-15 18:31:38

俺们在4月7号给你发了zu。

帅帅的我 · 发表于 2005-4-15 18:45:14

这是这句话的翻译?
多谢~
可是还有疑问~我给他们发的都是德文的!我申请的也是德文的Diplom,,我没有毕业~为什么他们要用英文的发给我呢?
多谢!

scorpio23 · 发表于 2005-4-15 19:57:51

就是发zu的意思

帅帅的我 · 发表于 2005-4-15 20:13:23

最初由 scorpio23 发表
[B]就是发zu的意思 [/B]

多谢~

scorpio23 · 发表于 2005-4-15 20:29:21

哪的zu啊？？

帅帅的我 · 发表于 2005-4-15 20:37:54

不是ZU的啦~
是卡大的~

dee · 发表于 2005-4-16 00:58:48

是zu 的（zu 的英文就是admission-letter）确认信是confirm letter，恭喜你了。但是他们的sent语法错误。

stonepage · 发表于 2005-4-16 02:35:22

和尚，恭喜你哦~

帅帅的我 · 发表于 2005-4-16 08:43:43

多谢兄弟们捧场~
也祝所有的人好运~包括自己~

rockee · 发表于 2005-4-16 18:05:21

帅帅兄弟，卡大发你zu啦？申请的WS嘛？啥专业啊？

rockee · 发表于 2005-4-16 18:15:49

还有能不能冒昧的问一下你APS上的notendurchschnitt是多少？俺也是申请的机械。刚寄出去，不知道多久能有回音。

day&ni · 发表于 2005-4-16 19:20:31

不会吧！~~~~~楼主不是上次还因为卡大的事在郁闷了么？~~~~~~~~`7。15还没到就发了啊~~~~~~~这个~~~~~~德国人的思维还真奇怪！！！受不了了~~~~~

帅帅的我 · 发表于 2005-4-16 19:55:52

最初由 rockee 发表
[B]还有能不能冒昧的问一下你APS上的notendurchschnitt是多少？俺也是申请的机械。刚寄出去，不知道多久能有回音。 [/B]

1.7

guchengdd · 发表于 2005-4-16 20:56:17

最初由帅帅的我发表
[B]1.7 [/B]

听说过的最高的，强

帅帅的我 · 发表于 2005-4-16 21:01:08

最初由 guchengdd 发表
[B]听说过的最高的，强 [/B]

晕....没有用的!
最重要的是运气!

Royinrenjia · 发表于 2005-4-16 23:06:37

请问楼主啥时候寄的材料??
卡大主动给你发邮件的吗?还是你发邮件问的呀?

帅帅的我 · 发表于 2005-4-16 23:31:07

你提到邮件
我现在还都怕呢...
后议政!
他们绝对不会主动发给我们邮件的~赫赫

Ypsilon · 发表于 2005-4-17 02:12:49

呵呵
虽然他们前几个e-mail比较吓人
不过还是给你zu了啊！
真快！
恭喜啊！

帅帅的我 · 发表于 2005-4-17 08:54:33

最初由 Ypsilon 发表
[B]呵呵
虽然他们前几个e-mail比较吓人
不过还是给你zu了啊！
真快！
恭喜啊！ [/B]

如果寄丢了也就不是我的了~

Ypsilon · 发表于 2005-4-17 10:19:28

要是寄丢了应该可以让他们再寄吗？

scorpio23 · 发表于 2005-4-17 10:34:27

最初由帅帅的我发表
[B]1.7 [/B]

楼主同济大二机械的吧！能有那么高？楼主年级肯定前5！那么厉害~~~呵呵，有点怀疑哦，因为楼主老是上网~~~呵呵，偶是你学长哈，别的地方不清楚，同济就你这样肯定不可能绩点那么高~~~

scorpio23 · 发表于 2005-4-17 10:37:14

偶有一同学，绩点前三学期4.3评下来才1.9~~~
你1.7岂不是要4.5，年级第一都有可能

帅帅的我 · 发表于 2005-4-17 13:01:42

学长~我还见过1.4的呢~
亲眼所见~好像是环境的~他绩点还没偶高呢!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册