请教 Wirtschafts-mathematik 怎么翻译（在线等）

jackychan78 · 发表于 2005-4-8 22:45:29

能介绍一下这个专业吗？

谢谢！

amor_cat · 发表于 2005-4-8 22:47:50

经济数学，简单的说，有点像会计

bingzhang · 发表于 2005-4-9 03:59:59

呵呵，这个专业出来，对口的专业是精算师，一个很不错的行业。
或许国内人对于精算这个行业了解还不多，一个国际注册精算师的月薪可以到10万人民币左右。
主要为银行，保险等金融领域进行专业核算等服务

leexp82 · 发表于 2005-4-9 04:31:41

经济工程，经济数学，使已经被接受的错译。

DAAD的官方翻译，是工业数学，工业工程，这些都是由来已久的学术分支。这个错误的翻译，缘由是中国学生对 “Wirtschaft-” 一词肤浅的认识。这个Wirtschaft在这里，应该是Industry, industrial 的同义词。我在这里为Wirtschaftsmathematik, Wirtschaftsingenieur正名了。大家还是慢慢把这个错误的译名取缔了吧。

scorpio23 · 发表于 2005-4-9 13:01:36

楼主看到哪个学校的啊？偶人是一个人好像TU Berlin读的就是这个专业

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教 Wirtschafts-mathematik 怎么翻译（在线等）

错译！

浏览过的版块

请教 Wirtschafts-mathematik 怎么翻译 （在线等）

错译！

浏览过的版块

请教 Wirtschafts-mathematik 怎么翻译（在线等）