两个问题急需高手指点

vhdlic · 发表于 2005-1-4 20:12:10

1、大学成绩翻译是不是只要一份就可以了，然后拿去公证就行，这个和申请几所学校的数量应该没关系吧？请指点。
2、申请学校的时候要求有学时证明，假如到时候只有在读证明可以吗？可以到德国后补交吗？谢谢！

leonsunny · 发表于 2005-1-4 21:34:49

1.没关系
2.用在读证明可以，但要达到申请的要求。DSH证书可以去德国再交

hannibal_1981 · 发表于 2005-1-5 17:07:37

楼主
审核时只要一份
可是将来还要，最好一起做了比较省钱，如果你快要毕业，就另当别论

vhdlic · 发表于 2005-1-5 21:06:16

我有点不大明白，还是想请问各位：
大学成绩的英语翻译件是需要到学校教务处盖章的，我想知道的是需要盖章的应该只要一份就可以了吧？假如我在公证的时候需要做5份，那这5份的大学成绩翻译件只要复印一下就可以了，应该不用在到学校盖章了吧？是这么一回事吗？所以我只要翻译好一份盖章就行了，就当是翻译件的原件，是这样的吧？谢谢答复！

hannibal_1981 · 发表于 2005-1-5 21:15:44

5份都要盖章，你最好搞个7，8份
经验之谈

vhdlic · 发表于 2005-1-5 22:10:58

哇，不会吧，英语成绩都要盖章的啊，也就是说我所有的中文的成绩也都要盖章了，只要做几份公证就都要盖章，是吗？幸好早点知道这个情况，不然可惨了，得多跑很多冤枉路啊？不过刚才你提到的有个问题，假如我做5份，为什么要准备7、8份呢？谢谢。

Feng T · 发表于 2005-1-6 11:24:32

需要盖章的应该只要一份就可以了

在公证的时候需要做5份，那这5份的大学成绩翻译件只要复印一下就可以了，不需盖章的

所以只要翻译好一份盖章就行了，就当是翻译件的原件

hannibal_1981 · 发表于 2005-1-6 13:30:51

楼上的
我去公正时就是因为这个跑了好几次
英文的盖不盖没关系
中文的作为原件都要盖的
有不贵，是不是10元钱一份阿，我的是这个价

vhdlic · 发表于 2005-1-9 11:11:22

那就是说中文和英文最好都盖章后再去公证了，是这样的吗？

hannibal_1981 · 发表于 2005-1-9 16:04:37

原来你是英文的
英文的据说不需要公正，叫学校用信封密封一下就可以了，我自己没有式过
我是德文的，每个中文原件都盖了红章

vhdlic · 发表于 2005-1-10 23:03:58

那英文翻译件也要盖吗？

梦想 · 发表于 2005-1-11 09:16:36

我是中文的和英文的做了两份，拿回学校盖的章，不过公证的时候，他只是收一份原件，你的公证材料中用的成绩证明全是复印件，我做了五份公证第一次，所以交了一份成绩原件，并且复印了五份复印件！你最好复印好拿过去，公证处那复印极黑！另外我觉得五份现在还不够，我现在正要补做呢！补做也不贵，只是要交一个50的提档费，你可以随时做！就是比较浪费时间！要等五天左右！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

两个问题急需高手指点

浏览过的版块