大学里的专业方向是教育，可以翻译成BILDUNG吗？

day&ni · 发表于 2004-10-16 18:48:03

如题

anemonedaisy · 发表于 2004-10-16 20:01:56

去德国各大学的网站看看,如果有这个专业就用他们的名字好了.试试一些综合性大学吧比如LMU ,UNI HEIDELBERG,UNI BOCHUM

Dummkopf-YQ · 发表于 2004-10-16 20:05:49

Pädagogik 教育学
国内的应该是这个吧

day&ni · 发表于 2004-10-16 21:03:00

那英语教育呢？

day&ni · 发表于 2004-10-16 21:08:12

那ENGLISCH（FACHRICHTUNG：BILDUNG）呢？
BILDUNG 到底是指哪种教育啊？
因为我的翻译公证件上就是这么翻的~~~~~~~~~~

神.TL · 发表于 2004-10-17 15:19:07

Erziehung 也可以。但是感觉还是Englische Pädagogik 更为准确一点。

night$night · 发表于 2004-10-20 22:17:03

顶楼的。。专业是英语教育？跟偶一样。科目资料可以参考一下吗？毕业快一年。忘光光。课本早就不知去向。不知道怎么复习。急救。。。。55555

day&ni · 发表于 2004-10-20 22:35:12

我还没毕业呢~~~~~所以到现在关于教育的专业课只有教学法一门
大多是英语课程~~~~~~~~

night$night · 发表于 2004-10-21 18:12:00

顶楼。。的。你参加面视？。没毕业也没关系。能不能把你现在所学的准备的科目复习资料传一分给我。。实在是无助。。万分感激。。。555555。。

day&ni · 发表于 2004-10-21 21:01:24

一拉杆箱的书呢~~~~~~~~``你都要？

night$night · 发表于 2004-10-22 16:22:21

教师口语和英语口语：综合英语和高级英语这两组之间有什么区别啊。当时学的时候课本好象都一样的。怎么成绩单上出现了两个名字。晕。。楼顶上的帮帮忙。。。

night$night · 发表于 2004-10-22 16:26:16

有没有现代教育技术。英语教学法。英语词汇学。语用学。的资料？

day&ni · 发表于 2004-10-22 22:40:29

啊？~~~~~~~分这么细啊~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助