情况特殊的转签证问题，盼提示[求助]

fypzhu

本人碰到一个非常特殊的转签问题，本栏置顶的16页的贴子我研读了，没有找到线索。现将该问题列出，盼知情者给与提示。
某友人以家庭团聚签证来到德国，在德期间为打发时间，找了一所职业中专学习经济专业，现已通过Abi，并已拿到外地FH的Zu。请问可否直接去外国人管理局将家庭团聚签证更换为学习签证，还是需要回国一趟，重新申请学习签证？如果必须回国重新申请，这将需要多长时间等待？