大家帮我看一下，我不大懂什么意思。

musiker · 发表于 2004-7-22 12:26:59

Eignungsfeststellungsverfahren postgradualer Masterstudiengang

Sehr geehrter Herr Zhang ,

Der Pruefungsausschuss des postgradualen Masterstudiengangs hat im Rahmen des Eignungsfeststellungsverfahrens gemaess 3 Ziffer 5 der Studienordnung ihre Bewerbung positive beurteilt. Dazu gratuliere ich ihnen, auch im Namen des Pruefungsausschusses,ganzherzlich.Mit ihrem Erfolg zur Eignungsfeststellung sind seitens des Studiengangs die Voraussetzungen fuer ihre Immatrikulation an der Bauhaus-Universitaet Weimar zum Wintersemester 2004/05 gegeben.Bitte fuellen Sie den beigefuegten Antrag auf Zulassung zum Studium fuer auslaendische Studienbewerber aus und schicken diesen zusammen (falls noch nicht vorliegened) mit ihrem beglaubigten Zeugnis (deutsch oder englisch) an nachstehende Adresse:

Bauhaus-Universitaet Weimar
International Student Office
Frau Dipl.-Paed.Mandy Kluge
Germany

Bezueglich ihrer Zulassung zum Studium warden Sie von der Bauhaus-Universitaet Weimar in Kuerze Nachricht erhalten. Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an Frau Kluge per E-Mail:mandy.kluge@staa.uni-weimar.de.Wir weisen darauf hin, dass mit dieser Zusage kein Stipendium verbunden ist.

Offizieller Semesteranfang an der Bauhaus-Universitaet ist der 01.10.2004.Die Einfuehrungswoche fuer Studierende beginnt am 04.10.2004 und die Lehrveranstaltungen beginnen am 11.10.2004.

Wir wuenschen ihnen viel Erfolg und eigen guten Start ins neue Studium.

Mit freundlichen Gruessen

Prof.Dr.Dieter Hassenpflug

尤其是beglaubigten Zeugnis ，我不知道它指的是什么东东，还有这个不算ZU吧，那我怎么才能拿到ZU呢？请大家帮忙解答一下，先谢了！

Karriere · 发表于 2004-7-22 12:41:19

beglaubigte Zeugnis 公证件咯

musiker · 发表于 2004-7-22 12:47:54

公证件？我申请时已经寄过去了啊？他们还要一份干吗？那还请问falls noch nicht vorliegened是什么意思呢？还有这封信到底是什么性质的通知呢？

JamieWu · 发表于 2004-7-22 13:15:24

falls noch nicht vorliegened

如果还是不能给出的话。。。。。。。

dfx · 发表于 2004-7-22 14:37:07

附在这个文件后还有张申请表，填好了再寄给他们。这个信应该是说对你申请资格的确认。你看过附的申请表是什么东西吗。

musiker · 发表于 2004-7-22 18:02:16

谢谢楼上的兄弟们，我看过那张申请表，就是原来申请时填过的那个可以从DAAD下载的申请表啊，有点疑惑，还要我寄公证件，那我以前难道都白寄了吗？ :confused: 还有DFX兄所说的申请资格的确认具体是指什么意思啊，你能帮我解释一下吗，这封信能算是ZU吗？小弟没什么申请经验，还望大家海涵！！！ :lianhong:

demonarzt · 发表于 2004-7-22 21:34:37

Bezueglich ihrer Zulassung zum Studium warden Sie von der Bauhaus-Universitaet Weimar in Kuerze Nachricht erhalten.
真不是zu.但你会得到。
falls noch nicht vorliegened〉如果还没有给出的话。
恭喜。

musiker · 发表于 2004-7-23 12:25:05

呵呵，谢谢Demonarzt兄，那我还要寄那些表格和公证件吗？

musiker · 发表于 2004-7-28 17:39:36

还请问“dass mit dieser Zusage kein Stipendium verbunden ist.”是什么意思呢？

lilu · 发表于 2004-7-28 20:40:26

这个答复与奖学金没有任何联系

也就是说这只是一个你学习位子的保证，但是有没有奖学金是另外一回事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册