会不会刨根问底呢?

Winnie · 发表于 2004-7-9 14:49:18

审核的人会不会针对我的回答刨根问底呢?比如:我回答我学了德语翻译的一些基本原则.
他会不会追问,是什么原则?
要是这样的话,很慌的!

东线 · 发表于 2004-7-9 15:28:04

考官会盯着问的.

要冷静!!

clarklj001 · 发表于 2004-7-9 17:11:18

我审核的时候考官也根据我回答的问题话中找话，不过所谓刨根问底也不会故意为难的（除非他们心情暴差想整人，不过一般不会了

），不要想得太复杂了。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-9 18:31:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

clarklj001 · 发表于 2004-7-10 12:28:59

楼上的很聪明啊。。

就是不要自己说得偏了。。。

Winnie · 发表于 2004-7-10 17:02:05

喝喝,再问下去,即使叫我中文表达,我也不会了.郁闷!

goldenzhang · 发表于 2004-7-10 23:03:30

不一定
看你命拉

clarklj001 · 发表于 2004-7-12 19:17:11

德国人不会让你太为难的。。

楼主也不要自己难为自己啊。。

lilian · 发表于 2004-7-14 12:59:08

warum gibt es keine neue Erfahrung fuer APS?
z.Bgestern oder heute.
Ich moechte erfahren.
~~~~~~~~~~~~~sauegoismus!!

leonsunny · 发表于 2004-7-14 13:18:39

楼主要作好准备啊！我就是审核的时候，有个专业词说错了（词尾少2个字母），那个德国帅哥明明知道是什么单词（他最后说出来了），却还一直要我解释，足足化了5分钟，最后导致我没过，真的郁闷！！！！！

tsbbdtt · 发表于 2004-7-22 15:52:46

Winnie,
偶是TAN TAN
你APS去过了吗?回来一定要联系我啊!介绍点经验,我都不知道看什么好了,FT

Winnie · 发表于 2004-7-22 20:20:01

hoho
你啊!我自己现在也毛紧张勒,还没啊.

liangshine2003 · 发表于 2004-7-22 20:45:04

你要是答不好，当然会了

tsbbdtt · 发表于 2004-7-22 21:49:17

hehe
那有没有通知你几号啊?
我都不知怎么复习呢,我们学校开的课程也太大了吧!FT
回来了一定要教教我啊!十分感谢!
对了,我看到你在上面问什么增词,减词的?我们好像没学过啊!不懂!
你去北京oder上海?

neptune1982 · 发表于 2004-7-23 21:09:37

首先考官不会刻意为难你，很和蔼
其次你要学会给考官下套，准备一些你所学的比较有趣的东西，把他兴趣往这引，我当初就这样，只准备了三个套，正好全用上，一点都没浪费，把考官逗得一乐一乐的，这样你心理也放松了，解完套时间也到了
最后要有必胜信念

fan221 · 发表于 2004-7-23 21:53:19

问也不难的尤其是文科给门课可以套的

maxmed · 发表于 2004-7-24 19:22:01

是不是专业词汇特别重要啊？

fan221 · 发表于 2004-7-24 20:04:00

不是特别,说不出来,有的时候会叫你解释的!

Winnie · 发表于 2004-7-24 21:45:22

最初由 tsbbdtt 发表
[B]hehe
那有没有通知你几号啊?
我都不知怎么复习呢,我们学校开的课程也太大了吧!FT
回来了一定要教教我啊!十分感谢!
对了,我看到你在上面问什么增词,减词的?我们好像没学过啊!不懂!
你去北京oder上海? [/B]

是啊,有同感.比如当代德国研究,真的不知道学了什么.没办法,垃圾学校嘛
喔唷,教真是谈不上,大家都是摸着石子过河,都是第一次.看命了,能去就能去,不能去也不强求.
我当然选上海了,近嘛!

tiantian1001 · 发表于 2004-7-25 13:40:08

别太深，找个同学德语的，把你翻的东西给他看。如果全懂就费了。那些原则考试用到的很少。除非牛顿定律，呵呵！！！

老兵 · 发表于 2004-7-27 12:38:14

同意楼上观点，原则的东西考官并不一定懂得更多，只是作为母语怎么也会知道点词汇。自己不要非得把他往理论术语上引，说点相关的轻松论题会好点。

korn2002 · 发表于 2004-7-27 23:23:24

要自信呀~不然让别人怎摸信你~

开心kitty · 发表于 2004-7-28 00:01:45

会问的，他会根据你说的接下去问，要是不好，会把自己逼死的，但最重要的是要冷静

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-7-9 18:31:46 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Scheisse!!!!!