成绩单如果是英文翻译可以么？

redface520 · 发表于 2004-6-23 12:12:08

准备开出来就直接在自己学校翻译成绩单的地方翻成英文的，这样比较节省时间。
寄英文成绩单过去可以么？

谢谢！

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-23 12:22:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

redface520 · 发表于 2004-6-23 12:27:33

最初由 Keinmal 发表
嗯，谢谢阿~

那学位证我在同济德研所翻译的，行不行呀？还是必须要去上海公证处公证？时间不够了。。。

[B]没有问题。。。
甚至在申请学校同意的情况下寄学校做的原件都可以。。节约公证钱了。。 [/B]

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-23 12:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

redface520 · 发表于 2004-6-23 12:49:03

最初由 Keinmal 发表
这么说你的学位证和成绩单都是在自己学校翻译的了哦，那申请学校时有没有遇到什么困难呀？

对了，还想请教一下，现在我们学校发了学位证，还有一张毕业证，两样东西都要翻译寄过去还是只要翻译学位证就行了呀，因为学位证上已经证明我毕业了呀，觉得毕业证优点多余的。。。

[B]我在那边回答了阿。。。呵呵。具体说吧。。。我是武大的。。用的武汉大学自己学校成绩单翻译证明。和一个把毕业学位放在一起的学历证明。。两张纸。。一共50(20加做费)相当于公证件240(120加做费)。。。然后其他的DD... [/B]

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-23 12:56:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

并非如此 · 发表于 2004-6-23 19:48:23

最初由 Keinmal 发表
[B]没有问题。。。我申请克劳的时候一份公证件都没有用。。。哈哈，全是纸。。。不过我是问了那边学校，得到肯定的in Ordnung的。。。我说的理由也无非就是公证要时间。。想早点得到学习位置。。。学校的老师说了这些东... [/B]

我当初想直接用学校的密封信，直接寄过去，可后来想想不保险，还是拆了，作了公正，不过别人，有的就是寄的密封信，也一样白录取了，还得我白花钱，不过这是三年前了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-6-23 12:22:26 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-6-23 12:31:29 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Keinmal 该用户已被删除	发表于 2004-6-23 12:56:23 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Keinmal 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

成绩单如果是英文翻译可以么？

这个是针对申请美国的格式

浏览过的版块