想问一句话，高手请指教！Bitte!

Pruefungen · 发表于 2004-5-29 18:10:39

我想说的话是：
如果您可以给我一个读语言班的机会，我将非常高兴。
用德语翻译该怎么说呢？

Pruefungen · 发表于 2004-5-29 18:14:58

我自己翻译的是：
Wenn Sie mir eine Stelle des Deutschkurses geben könnten, dann würde ich Ihnen sehr dankbar.
不知道对不对。请教！ :lianhong: :lianhong:

猪宝宝 · 发表于 2004-5-30 06:24:19

dann wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Pruefungen · 发表于 2004-5-30 11:12:59

Ich wäre Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册