tu-clausthal要收500欧一学期是吗

rongxianbing · 发表于 2004-5-23 11:24:32

听说tu-clausthal要收500欧一学期是吗？是第一学期还是13学期后的呢？网页好象没说，帮看Ab Sommersemester 2003 ist die Technische Universität Clausthal gemäß § 11 und § 13 des Niedersächsischen Hochschulgesetzes (NHG- in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.Juni 2002-) verpflichtet, von Studierenden für jedes Semester eine Studiengebühr in Höhe von 500 Euro, neben dem Semesterbeitrag zu erheben, sofern das Studienguthaben verbraucht ist:

eis · 发表于 2004-5-23 18:22:22

没看到最后一句么?"sofern das Studienguthaben verbraucht ist"

rongxianbing · 发表于 2004-5-23 22:47:28

还是不明，干脆帮翻译为汉语吧！谢

shi hua shi shu · 发表于 2004-5-23 23:19:22

Studienguthaben:die Regelstudienzeit des gegenwärtigen Studiengangs plus vier Semester
意思就是说你要是超时了还没毕业就要交每学期500欧了，所以跟你没干系的，不用担心

		自动登录	找回密码
密码			立即注册