帮帮忙说来说说MAINZ的预科情况

东边的风

最初由 Marke 发表
[B]我看到ZULASSUNG上写的。不管过不过都有信通知。可我到现在等了2个星期了。还是没有信。不管过不过都 应有信啊。大家说说是不是正常啊。
我急的很。要是不过会什么时候收到呢。 [/B]

打个电话问问阿，总比等着好啊！

wu5867689

最初由 Marke 发表
[B]我看到ZULASSUNG上写的。不管过不过都有信通知。可我到现在等了2个星期了。还是没有信。不管过不过都 应有信啊。大家说说是不是正常啊。
我急的很。要是不过会什么时候收到呢。 [/B]

我想Mainz的预科大概还在等那些考上了不想上的人的通知，这些人如果不上的话就会有空位置，然后就可以轮到你了！

wu5867689

恭喜 东边的风 通过考试！给我了一点信心！！我申请的是Diplom 的BWL，我拿的是Uni Mainz的Zu,不是Trier的，所以我也要考到2.5才算过关！

异次元灵魂

最初由 东边的风 发表
[B]赫赫，对新人，一句话：忍耐忍耐，还是忍耐，努力努力还是努力，不管结果怎么样！
ps:欢迎来到地狱，哈哈
猛人，这个学期也有，是s kurs的，听力这次考了个1，哎。中国人。
找到自己定位，给自己信心最重要。
数... [/B]

人间地狱~~~~~~~~~~~~~~对了,MAINZ预科有没有T-KURS啊?

wu5867689

最初由 异次元灵魂 发表
...[/B]

Mainz的预科什么Kurs都有，T,W,S,G,M一应俱全

东边的风

加上一句到了a kurs人一般都少一半，所以2个班级并一班了。

异次元灵魂

最初由 wu5867689 发表
[B]Mainz的预科什么Kurs都有，T,W,S,G,M一应俱全 [/B]

原来如此~~~~~~~~以后把这个预科推荐给我的“仇人”~~~让他们也去享受一下人间地狱吧~~~~~~~~   

东边的风

最初由 异次元灵魂 发表
[B]原来如此~~~~~~~~以后把这个预科推荐给我的“仇人”~~~让他们也去享受一下人间地狱吧~~~~~~~~    [/B]

呵呵，还是把有德语基础强悍的来吧，否则像我这样读书太痛苦了，把时间花在这里，太冤枉了，还有好多可以做的事情拉，比如到大学听听课程，提前看看专业书啊，在这里预科根本没有时间来。

Roseny

Mainz预科没有那么恐怖啦~~~ 现在真的很想去Mainz住上一阵子,那里的氛围比Mannheim好多了.

东边的风

最初由 Roseny 发表
[B]Mainz预科没有那么恐怖啦~~~ 现在真的很想去Mainz住上一阵子,那里的氛围比Mannheim好多了. [/B]

呵呵，人类对痛苦总是比较容易忘记的，现在想想高考也不过如此拉，也就是每天读书罢了，如果真的让你现在在进入去，读一下，感觉就不这样的说。
说白了mainz预科就是靠德语的，什么知识不知识的都是我们早学过了，表达方式不同，主要的困难还是在德语上。班里德语好的，每天打工，考试还可以拿到2以上的说。kommentar不管怎么写也在2左右，没有办法的事情，就想数学一样，就是我每天不看书，上课不听，拿个2也没有问题，事实就是这样了，德语好的话，mainz预科根本不是什么问题的说。这里的好，不是一般的说。交流，阅读都得没有问题。
其他也没有什么可以说的，等你们8月份自己来体会一下就知道了。
ps:我也是发发牢骚，否则心理不平衡的说，因为跟其他预科比较，宽进严出的，其他预科基本都是严进宽出，学习一般的都能毕业，mainz学习难度的跳跃性很强，就是上课知识和考试知识的难度跳跃，上课基本都是聊天。基本要自己学东西，最麻烦的就是，学的东西有可能老师不承认。赫赫

Marke

说，我的信要等到下个星期呢。那是为什么啊。请问。为什么要下个星期呢？帮忙说说被。郁闷

wu5867689

最初由 Marke 发表
[B]说，我的信要等到下个星期呢。那是为什么啊。请问。为什么要下个星期呢？帮忙说说被。郁闷 [/B]

说明你还有希望啊！别着急再等等吧

wu5867689

我还是很期待去Mainz的！

Marke

ding

mainz

最初由 东边的风 发表
[B]呵呵，还是把有德语基础强悍的来吧，否则像我这样读... [/B]

欢迎到UNI来听课 呵呵~~

wu5867689

楼上的MM是读什么专业的？

东边的风

最初由 mainz 发表
[B]欢迎到UNI来听课 呵呵~~ [/B]

呵呵，专业不对口阿！
下次有空来听听的说！

异次元灵魂

“DIE DE SPRACHE IST UNS KINDER”感觉这句话有歧义，德国人没这种说法的，最多这么表达：DIE DE SPRACHE IST UNS KINDERLEICHT~~~~~~我估计东边的风你的老师和同学都以为是这个意思了~~~~~~~~我知道你想表达的意思，但是以中文的思维去直译的话肯定回引起误解的~~~~~~~

东边的风

最初由 异次元灵魂 发表
[B]“DIE DE SPRACHE IST UNS KINDER”感觉这句话有歧义，德国人没这种说法的，最多这么表达：DIE DE SPRACHE IST UNS KINDERLEICHT~~~~~~我估计东边的风你的老师和同学都以为是这个意思了~~~~~~~~我知道你想表达的意思... [/B]

这句话，我没有在课堂里说，课堂里说是另外一句话了，嗬嗬，你看错了，
这个句子是自己的理解拉，但是德语对我来说现在最大的问题可能就是大家说的表达问题，但是前提是，我来德国不长，在国内的学的东西，基本都是存在很大的中文思维在里面，再说也不能把自己的中文思维说放就放，除非是英语，因为接触的时间很长，看得英文的原版的东西很多，所以才会这种语感的出来，觉得这样的表达不地道，但是作为德语时间不长的外国人来说，特别是作为预科生来说，他们接触德语的时间不是很长。
打个比方，meiner Meinung ist, dass ...
而在口语里，我不止一次听到meiner Meinung nach ist, dass 但是后者是错误的。
最大的问题就是文化差异，在学习英语过程中，发现英语国家和中文很大程度上有相似之处，都可以用简单的东西表达复杂的东西，好多比拟比喻的，而作为学习了那么长时间的我来说，接触德语又相对来说比较少，很难培养出语感这个东西来。而德语作为他们母语的话，应该有很大程度的语言冗余度啊，比如外国人说，你这个人很糖，我们可以很明白的理解出他的意思是，你这个人说话很甜，或则根据语境，来表达你这个人甜，可爱的意思。
而发生在我身上的，很大程度上是因为文化差异带来的问题，作为外国人不可能在短时间内说出和德国人一样的表达来，多多少少会有点母语的痕迹。
前面我说的那句话Beim Lernen der De Sprache sind wir kinder
Beim Lernen der De Sprache als Präpositionsangabe,来作为条件壮语， 在学习德语的时候，外面的主谓宾是我们是孩子，可能缺乏的是k2吧，可能用wären 会更加明白一点，但是在说口语的时候， 没有时间考虑那么多地说！
虽然我的德语是有很大问题，但是也不会理解到学德语对我们来说是 小菜一碟，这个跟我在课堂上说一直学德语太难更本就gegensatz阿

Roseny

...感觉Mainz预科的德语教学很注重语法的运用,要求非常精确.