|
|
为了答谢 ABCDV学桥网络论坛 > 风中信子 > 挑战审核 对我的帮助，在这里献上我的审核经历！
我是学机械的，已毕业，是Beijinger，去年九月开始学德语，今年二月初递的材料（400德语），可三月中才通知我，还让我再传真一个四级证，并且让我自己选一天面试。就这样三月底的那天下午我就奔赴刑场了
在这之前我已经为此复习了两个月了（可谓用心良苦呀，因为听说很难，所以就按照前辈的指点“全面准备”）。
就是这样我还挺紧张的，电梯还给做错了（到十四层转了一圈） :eek: 那天下午人还挺多的，因为时间没到大家只能在外边站着等。1：30从审核部的侧门出来个女的开始点名，第一个点的就是我（我还有点紧张呢。没想到之后…………）。大家进了个屋子田信封和纸条，大家还都是第一次审互相探讨把信封添好，之后就是漫长的等待，最后就剩下我和一个shönes Mädchen了 :koushui: ，我们只好在那儿聊天，我哪天出来的匆忙忘了带字典，她倒好连笔都没带（佩服！ :eek: ）。有过了一会儿她也走了，我那时已经不紧张了，就趴在桌子上闭幕养神，又过了许久还是没人叫我，我实在无聊就拿出毕业设计来看。终于门开了进来了一个清洁工， 我只好又睡…………
一个好象是传说中的“帅哥”的人把我叫醒（开玩笑  ）。他问我是不是学机械的，我说是（完全清醒了），他把我带进笔试间（一个犹如电话亭的Zimmer）。一看笔试题我就傻了，是一个图和一张白纸，内容就不说了反正我没学过，我明思苦想了20分钟把所有得空都添上了。然后他来叫我进了口试间。
帅哥先自我介绍，然后介绍他的同事。我说了一句准备好的 Sehr angenehm！ 然后我就自我介绍——姓名，年龄，大学，专业，专业重点（Fachrichtung oder Shwerpunkt），我的专业跟化工有很大关系——食品机械。我先给他讲了讲什么是食品机械，然后他问了我一门大四的选修课（名字好听，分也高），我准备了，说了几句画了一个图，他很快说好，又问我一门大二的选修课——机械振动（惨了！），我根本没看过真是百密一疏呀！我就编了几句，还说这是很早已前学的选修课，可他说：没关系，说吧。（我晕 :eek: ）我只好又硬着头皮画了个图，这回更完了，我一画他还兴奋了越说越快，我没法儿招架只能恩，啊，恩，啊，一会儿他不说了，我就又开始解释那图，他马上打断我又说了一通，我还是nicht verstehen，就又解释那图，这下他可急了连说带笔画的就差揪我脖领子了，好在就在这时我终于明白了（mit Gottes Beistand!），他是认为我的这个选修课与我的专业方向不符，想让我再明确一下（哎，早说呀！）。我用了一个Ja,Sie sind richtig! 结素了这门课。之后他又问了毕设和机械设计，还有材料力学，这可是他的强项，他说的时候好象比刚才还兴奋（又惨了！），好不容易对付过了，也到时间了，Danke,auf wiedersehen ！（我不迷信  ）。
终于结素了，两个月的煎熬应该没白费吧…………
今天受到了那厚厚的信封 :koushui: ，可惜只是个Grund。
我的经验就是：
1。全面准备还是很有必要的（如果有时间的话）。
2。例子是法宝，不用多，但要能熟练的解释。
3。听懂了再说胜过胡说百倍！（我就是前车之鉴！）
4。对于毕业了的，大三，大四的专业基础课很容易被问到。
这就是我的一点经验，希望对大家有帮助……
下面贡献一些我用到的单词：
Elektrotechnik 电子学
Schaltung 电路 strom 电流 stromspannung 电压 Widerstand 电阻 Parallelshaltung 并联 Reihenshaltung 串联
Wechselstrommotor 交流电动机 digital 数字 analog 模拟 Kirchhoff`she Gesete 基尔霍夫定律
Kontrolle-Engineering 控制工程
Regeltechnik 自动控制技术 Rückkopplung 反馈 übertragen 传递
Funktion 函数 Eingabe 输入 Ausgabe 输出 Ringausschnitt 开环
Ringschloss 闭环 Zeichen 信号
Die Toleranz und die Messtechnologie 公差与测量
Passung 配合 Toleranzbreite 公差带 Wechsel 变动 Maß 尺寸
Spielpassung 间隙配合 Übergangpassung 过度配合
Presspassung 过盈配合 Spektrum 范围
Der Grundsatz der Maschinen 机械原理
Maschinerie 机构 Bewegunganalyes 运动分析 Kraftanalyse 力分析
gebräuchlich 常用的 Freiheitsgrad 自由度 Zahnrad 齿轮 Modul 模数
Zahnzahl 齿数 Durchmesser 直径 Verbindungsgestänge 连杆机构
Antriebstange 主动杆 Abtriebstange 从动杆 Kurbelstange 连杆
Maschinenbett 机床
Die Konstruktion der Maschinen 机械设计
Eigenschaft 特性 Parameter 参数 Kupplung 连接 Getriebe 传动
Keil 键 Stift 销钉 Achse 轴 Loch 孔 Achselager 轴承
Lederriemen 皮带传动 Kettegetriebe 链传动 Schneckentreib 蜗杆传动
Entwurf 方案 Montageyeichung 装配图 Festigkeit 强度
Überprüfung 校核
Projekt von der Konstruktion der Maschinen 机械设计课程设计
Untersetungsgetriebe 减速器 Untersetungsverhältnis 传动比 Kraft 动力
Elektormotor 电动机 Förderband 传送带 Kasten 箱体 sinken 降低
vermehren 增加 Verdrehmoment 扭矩 Umdrehungsgeschwindigkeit 转速
antreiben 驱动 Leistungsabgabe 输出功率
Die Technologie des Metall 金属工艺学
Gießen 铸造 Rohling 胚料 Hohlform 空腔 Sandform 砂型
schmelzend 熔化的 Schmiederfertigung 锻造 Schweißverbindung 焊接
Das Material für Bauwerk 工程材料
Eisen 铁 Kohlenstoff 碳 Kohlenstoffgehalt 碳含量 Stahl 钢
Gusseisen 铸铁 Härte 硬度 Elestizität 弹性 Martensit 马仕体
Austenit 奥氏体 Phasendiagramm 相图 Kristallstruktur 晶体结构
Wärmebehandlung 热处理 Glühen 退火 Härten 淬火 Anlasen 回火
Gefüge 内部结构 Wärmeschütz 保温
Das Grundprinzip des chemishen Verfarens 化工原理
physikalisch 物理的 Grundoperation 单元操作 Wärme 热量
Beförderung 输送 Bernoulli´s Gleichung 柏努力方程
Fourier´s Gesetz 傅立叶定律 Wärmeleitung 传热 Druck 压力
Dichte 密度 Druckhöhe 压头 Destillation 蒸馏 separieren 分离
Fleißgeshwindigkeit 流速
如果大家还有单词方面的需要不妨直言，我会尽力而为—————— |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-4-6 18:09:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-4-6 18:11:31
楼主
发表于 2004-4-19 16:58:47