ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3809|回复: 24

Eine Frage

[复制链接]
发表于 2004-1-18 00:21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
Was ist die Auswirkung, wenn man hier nicht Deutsch sprechen?
发表于 2004-1-18 01:59:12 | 显示全部楼层
Also Auswirkungen wird es wohl nicht haben, aber es währe doch sehr unhöflich hier etwas auf chinesisch zu posten. ABCDV bietet eine Menge Diskussionsforen die nur auf chinesisch sind. Dort solltest Du hingehen, wenn Du kein deutsch schreiben möchtest.
Wenn Du meinst, hier eine Diskussion auf chinesisch zu beginnen, hast Du leider nicht den Zweck des "Deutschen Stammtisches" verstanden.

Wünsche Dir noch viel spass beim schreiben...-natürlich auf deutsch- ;)
 楼主| 发表于 2004-1-18 09:27:37 | 显示全部楼层
Ich habe nur einen Spaß gemacht, aber Sie haben mir sehr sehr nett geantwortet.
Also, natürlich werde ich mit Ihnen kooperieren.   :p

最初由 shadow 发表
[B]Also Auswirkungen wird es wohl nicht haben, aber es währe doch sehr unhöflich hier etwas auf chinesisch zu posten. ABCDV bietet eine Menge Diskussionsforen die nur auf chinesisch sind. Dort solltest Du hingehen, wenn Du kein deutsch schreiben möchtest.
Wenn Du meinst, hier eine Diskussion auf chinesisch zu beginnen, hast Du leider nicht den Zweck des "Deutschen Stammtisches" verstanden.

Wünsche Dir noch viel spass beim schreiben...-natürlich auf deutsch- ;) [/B]
发表于 2004-1-18 23:57:02 | 显示全部楼层
"Sie"?
ist es nicht zu höflich? er ist doch kein alter mann...

soweit wie ich weiss,wenn du hier was auf chinesisch geschrieben hast,wird sofot gelöscht.
kein scherz.
发表于 2004-1-19 00:18:52 | 显示全部楼层
Hier wird am besten auf Deutsch geschrieben."Deutschen Stammtisches" hat eine wunderbare Atmosphaere fuer uns gebildet,um unsere Deutschkenntnisse zu verbessern und besonderes die Schreibenfaehigkeiten zu erhoeren.Wir sollen hier genau die gute Chancen greifen.Ob ihre Deutsch gut oder schlecht macht nichts.Im vordergrund steht dennoch die echte Verhalten von Schreiben auf Deutsch und Denken an Deutsch!Ich freue mich darauf,dass ich immer mehr und mehr  von hier angeeignt habe und viele prima Deutsch Studierenden gekennt habe.
发表于 2004-1-19 04:18:08 | 显示全部楼层
最初由 maomaolisa 发表
[B]"Sie"?
ist es nicht zu höflich? er ist doch kein alter mann...
[/B]



Genau ! Ein freundliches "Du" ist mir da viel lieber, schliesslich sind wir doch alle fast gleich alt
发表于 2004-1-19 04:43:26 | 显示全部楼层
Wünsche Dir noch viel spass beim schreiben...-natürlich auf deutsch

also habe ich  eine Frage.Normalerweise benutzt man,ich wuenshe dir...../ich wuensche mich......Das ist richtig?:lianhong:
发表于 2004-1-19 05:02:13 | 显示全部楼层
最初由 qiusui12345 发表
[B]Wünsche Dir noch viel spass beim schreiben...-natürlich auf deutsch

also habe ich  eine Frage.Normalerweise benutzt man,ich wuenshe dir...../ich wuensche mich......Das ist richtig?:lianhong: [/B]


Du hast es fast richtig geschrieben. Wenn ich einen Freund viel Erfolg zur Klausur wünschen möchte, würde ich sagen :

Ich wünsche [B] Dir [/B] eine gute Note bei der Klausur.

Und wenn Du selber hoffst, eine gute Note zu bekommen, kannst Du sagen :

Ich wünsche [B] mir [/B] eine gute Note bei der Klausur.


Du hast den Satz also fast richtig geschrieben  ;)
发表于 2004-1-19 05:17:13 | 显示全部楼层
danke!du bist so nett.
ich wuenshe dir und mir,Glueck zu haben. oder
ich wuenshe uns Glueck.
zwei Saetze sind beide richtig oder? es waer gut,wenn du mir mein  jeder Fehler zeigen wuerdest.
发表于 2004-1-19 06:11:39 | 显示全部楼层
最初由 qiusui12345 发表
[B]danke!du bist so nett.
ich wuenshe dir und mir,Glueck zu haben. oder
ich wuenshe uns Glueck.
zwei Saetze sind beide richtig oder? es waer gut,wenn du mir mein  jeder Fehler zeigen wuerdest. [/B]


Aber gerne doch

"ich wuenshe dir und mir,Glueck zu haben." :
Ob der Satz so stimmt ist schwer zu sagen, es ist aber auf jeden Fall ungewöhnlich es so zu sprechen. Besser ist
-->"Ich wünsche dir und mir viel Glück."

"Ich wuenshe uns Glueck." :
Perfekt !! (nur achte auf das "sch" in" wünsche" !!

"zwei Saetze sind beide richtig oder? " :
Besser währe
--> "Die Sätze sind beide richtig, oder ?"

"es waer gut,wenn du mir mein  jeder Fehler zeigen wuerdest." :
Hier hast Du Dich lediglich ein wenig mit der Reihenfolge der Wörter vertan...
--> "Es währe gut, wenn du mir jeden meiner Fehler zeigen würdest"

So, dass war jetzt aber sehr genau von mir. Also im Ganzen ist Dein Deutsch so schon in ordnung und verständlich ist es auf jeden Fall :cool:
发表于 2004-1-19 06:26:25 | 显示全部楼层
Vielen Dank fuer deine Muehe!
Du bist eine sher gute Lehrerin oder ein sehr guter Lehrer.

"Es [B]währe [/B]  sehr gut, wenn du mir jeden meiner Fehler zeigen würdest"
Das wort "waehre"  bedeutet vielleicht  das wort "waere" oder?:confused:
发表于 2004-1-19 06:38:56 | 显示全部楼层
Hehe, da hast Du natürlich recht, es muss heissen "wäre" :lianhong:
Ihr helft auch mir, ein besseres deutsch zu schreiben. Danke !
发表于 2004-1-19 06:45:06 | 显示全部楼层
bitte!
hehe,Dein Bild ist sehr cool!
发表于 2004-1-20 04:25:34 | 显示全部楼层
最初由 qiusui12345 发表
[B]bitte!
hehe,Dein Bild ist sehr cool! [/B]


Sieht auf jeden Fall ganz lustig aus. Ich glaube der Typ auf dem Bild heisst Garu...ist übrigens eine koreanische Figur und ganz bestimmt männlich, so wie ich auch ;)
Aber ihr kennt diese Figur ganz bestimmt...
发表于 2004-1-26 23:23:22 | 显示全部楼层
Ja sicher!
Er, beziehungsweise seine Freundin Pucca, wenn ich mich nicht irre, war ganz populaer in China!
Aber zur Zeit eher nicht!
发表于 2004-1-27 01:58:27 | 显示全部楼层
最初由 透明精灵 发表
[B]Ja sicher!
Er, beziehungsweise seine Freundin Pucca, wenn ich mich nicht irre, war ganz populaer in China!
Aber zur Zeit eher nicht! [/B]


Ja genau. Du scheinst die Figuren zu kennen. Ob populär oder nicht ist doch nicht wichtig. Ich benutze dieses Bild aus ganz anderen Gründen...
Habe es übrigens auch schon ein wenig  länger und benutze es bei MSN.
发表于 2004-2-1 01:28:08 | 显示全部楼层
Eine Frage mal an Euch :

Also bei mir und bestimmt auch bei vielen anderen von Euch stehen bald eine Menge Klausuren an.
Wie lernt Ihr am liebsten für die Klausuren...etwa 8 Stunden am Tag und dafür am Wochenende nicht, oder jeden Tag 2 Stunden aber nur wenn der Fernseher nebenbei läuft :confused: :confused:
Würde mich mal interessieren
发表于 2004-2-1 16:07:13 | 显示全部楼层

Was ist die Klausuren?

koenntest du mir sagen,was bedeutest du unter den Begriff" Klausur"??
und sind meine Satze richtig order nicht?
发表于 2004-2-2 03:04:07 | 显示全部楼层

回复: Was ist die Klausuren?

最初由 晨彬 发表
[B]koenntest du mir sagen,was bedeutest du unter den Begriff" Klausur"??
und sind meine Satze richtig order nicht? [/B]


Klausuren sind die Prüfungen, die jeder Student am Ende des Semesters schreiben muss um das Fach abzuschliessen. Meistens ziemlich lästig und sehr zeitintensiv :tongku:

Deine Sätze sind auf jeden Fall zu verstehen, aber vom Satzbau etwas falsch. Besser währe :

-->Könntest du mir sagen, was der Begriff Klausur bedeutet ??  oder
-->Könntest du mir sagen, was du unter den Begriff Klausur verstehst ??

Der Rest Deines Textes ist perfekt.  Weiter so ! :hua:
发表于 2004-2-2 03:18:55 | 显示全部楼层
@Shadow

Ich wuensche dir viel Glueck fuer die Klausur, die du am Dienstag schreiben musst. Du kriegst bestimmt keine 5 in Mathe, glaub mir!

Ich muss aber noch viel lernen... Marketing und Makro und schliesslich Wifo und Mathe B... :tongku:
发表于 2004-2-2 14:37:21 | 显示全部楼层

An Shadow

Vielen Dank fuer deine Antwort! und Ich wuensche euch viel Glueck fuer die Klausur!
Meine persoenlichen Meinung nach ist die zweite Methode besser!
hehe
发表于 2004-2-3 22:48:30 | 显示全部楼层
最初由 shadow 发表
[B]Eine Frage mal an Euch :

Also bei mir und bestimmt auch bei vielen anderen von Euch stehen bald eine Menge Klausuren an.
Wie lernt Ihr am liebsten für die Klausuren...etwa 8 Stunden am Tag und dafür am Wochenende nicht, oder jeden Tag 2 Stunden aber nur wenn der Fernseher nebenbei läuft :confused: :confused:
Würde mich mal interessieren [/B]


Meinst du in China oder in Deustschland?
发表于 2004-2-3 22:58:17 | 显示全部楼层
Soll man fuer Klausur lernen?

Meine Leherin in der Schule sagt immer, man soll auf keinen Fall nur fuer Klausuren lernen.
Das bleibt immer in meinem Gehirn!

Fuer mich ist es zu anstrengend,  innerhalb von ein paar Tagen alles zu beherrschen, was man ein ganzes Semester schaffen soll. Das kann ich in der Regel auch nicht schaffen!

Deswegen lerne ich in der Regel lieber taeglich , oder einmal ein paar Tage!
发表于 2004-2-4 06:14:30 | 显示全部楼层
Lernt Ihr hier in Deutschland anders als damals in China :confused:
Wenn das denn so ist, warum eigentlich ?
发表于 2004-2-4 22:39:34 | 显示全部楼层
最初由 shadow 发表
[B]Lernt Ihr hier in Deutschland anders als damals in China :confused:
Wenn das denn so ist, warum eigentlich ? [/B]


Es liegt wohl daran, dass wir hier studieren, nicht zur Schule gehen. Das Studium , mindestens in China, viel leichter als das Lernen in der chinesischen Schule!:p
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-22 15:59 , Processed in 0.091612 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表