有关附属中学的翻译

猕猴桃 · 发表于 2004-1-8 15:08:01

请教：某大学附属中学的正规翻译是什么，觉得公证处翻译的有问题，审核部对这个要求严不严呢，看不懂会不会以为材料有问题呢:confused:

heathcliff_gai · 发表于 2004-1-8 19:16:12

我的公证书上翻译的是
die von XXX Universitaet abgeschlossene Mittelschule

应该没什么大问题，
审核部对材料的要求好像还好

jier · 发表于 2004-1-9 11:43:03

呵呵，中学的翻译影响不大，用公正处的就可以了。

heathcliff_gai · 发表于 2004-1-9 19:58:14

中学好像不太重要的，
同意楼上的

hamburger · 发表于 2004-1-27 14:56:51

最初由猕猴桃发表
[B]请教：某大学附属中学的正规翻译是什么，觉得公证处翻译的有问题，审核部对这个要求严不严呢，看不懂会不会以为材料有问题呢:confused: [/B]

Die Zugehörige Mittelschule der Universität

hmily · 发表于 2004-1-30 20:49:11

汉语拼音就可以了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 有关附属中学的翻译