【德语学习】只在德语中存在的词

lixue

更多资料→新东方小语种
语言本质上是共通的。但德语中却存在着一些独一无二的单词，一起看看这几个只存于德语中的单词吧！立即咨询>>
Chapter 01 das Fernweh
Fern（远方）+ weh（因思念而产生的痛），解释为对远方的向往，渴望去遥远的地方。Fernweh表达的正是那种“对一个从来没有去过的地方的乡愁“。类似的构词还有Heimweh（思乡）这个词，Heim（家乡）+weh。英语中对这个词的翻译也是基于词语本身：Wanderlust，指有些人对旅游的热爱，对远足的渴望。
Chapter 02 die Schnapsidee
Schnaps（烈酒）+Idee（想法），这个单词是奇想、狂想的意思。立即咨询>>
指人们喝了太多酒，脑子不清醒时，有时冒出的疯狂的计划。当然有时候清醒时产生的非常差劲的点子也被称作"Schnapsidee"。
Chapter 03 das Kopfkino
Kopf（大脑）+Kino（电影院），这个单词是脑洞、脑补的意思。大脑里有个电影院，在脑中电影院播放电影，不就是脑洞大开嘛。这个词通常用于作家在创作文学作品时，在脑海中虚构人物形象或是故事场景。由此延伸为，日常生活中一个人在脑子里进行各种幻想各种假设。
Chapter 04 die Vorfreude
vor（在···前）+ Freude（喜悦）, 这个单词意为事前的喜悦，指一种快乐而强烈的希望，来源于想象未来的欢乐。有句话说得好“我们在期待着什么时,会因此而感到开心”，期待产生的喜悦之情总是与真实的快乐紧紧联系着的。期待的快乐越大，真实到来的喜悦也会越大。
Chapter 05 Zugzwang
Zug（这里指下棋时的走棋）+Zwang（强制、逼迫）这个词在下棋时指迫移、非走不可的一着，转义指(在某种情况下)必须采取的行动(或作出的决定) ，是甚至面临即便情势不利且进退两难情况下的强制被动。立即咨询>>

联系方式：010-8305 1016
联系地址：北京市海淀区创业公社B1-D08