急：请教：大学成绩单

gingersun · 发表于 2003-12-17 16:02:44

大学成绩单给aps审核用原件，那么寄给大学的是要公证件呢，还是原件

jiayun80 · 发表于 2003-12-17 17:36:52

给aps审核的不是成绩单原件，而是公证过的翻译件。寄给大学的也是这个。原件不能寄。。。

hmily · 发表于 2003-12-17 20:59:02

呵呵楼猪MM问的真多建议

你跟甲鱼私聊：）

gingersun · 发表于 2003-12-18 09:58:21

我问过大学了，学校说成绩单有英文件，那么要学校打印一份英文件，然后再公证10份，把这10份寄给大学是吗？，还是要学校打印10份英文件？

jiayun80 · 发表于 2003-12-18 17:06:26

关键是要公证件。在上海的话，（据说）不管你是否是英文件，公证的钱里就包含有翻译费（英语）。翻译不翻译，价格一样。你可以问问你们那里的公证处是怎样的。

jier · 发表于 2003-12-18 17:26:44

公证费里翻译费是另算的，如果成绩单有英文翻译，可以不要公证处的翻译，可以省掉每学期30元的翻译费。元件开出一张就可以了，给学校要的都是公证件，到时候补份，一份是20块。

gingersun · 发表于 2003-12-18 18:01:33

总结：
终于搞懂了从学校打印一份英文的成绩单就可以了，谢谢大家帮助

hmily · 发表于 2003-12-18 18:05:37

呵呵建议你去置顶的帖子多看看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不一样的