diy洪堡欧洲文学超详细经验贴～内含动机信/aps资料

15810887728

DIY留学之路

前几天拿到了申请季心心念念的洪堡大学欧洲文学的zu，才发现距离去年十月份，我决定diy申请出国已经10个多月过去了。总的来说这一路上还是很顺利的，付出了的也都得到了回报，甚至得到的回报超出了付出。这篇帖子一是给自己这10个月diy历程做个总结，更是为了感谢留学路上给我帮助的abcdv网站，希望能对有需要的朋友们也有所帮助吧！

附件内容：洪堡大学欧洲文学动机信，课程描述，德语专业aps准备材料

先介绍下我的情况：
本科就读学校：北京末流985
专业：德语
均分：2.1（ua给出），学校教务处开的84.1
语言成绩：德福18，dsh2
实习经历：外研社；奔驰
zu情况：洪堡Europe Literatur，慕大ccl，拜罗伊特interkulturelle Germanistik，卡塞尔Germanistik
被拒：慕大文学，纽伦堡Literaturstudien，耶拿daf
未知：哥廷根deutsche Literatur，图宾根deutsche Literatur，不莱梅Transnationale Literaturwissenschaft，法兰克福deutsche Literatur
最终去向：洪堡欧洲文学

先说说我的时间线：
2018. 04 - 2018. 07 外研社实习；
2018. 10 - 2018. 12 决定出国，考德福，报名dsh，向审核部寄材料；
2019. 01 - 2019. 03 aps审核，考dsh，再次报名德福；
2019. 03 - 2019. 06 材料公证，网申寄材料，考德福，奔驰实习；
2019. 06 至今 收zu，准备签证

我决定出国十分突然，之前考虑过转专业，考虑过考研，书都买了，但同时发现自己对德语专业没有之前想象的那么憎恶，对想转的专业热情也是一时冲动，于是产生了出国的想法。大四上小学期上的japp教授的文学课，虽然只有短短十几个课时，但我发现德语文学其实是一个很大的领域，又想到自己柏林工大交换时期文学课拿到了1.3的好成绩，觉得出国读文学也不失为一个选择。当时比较了很久，始终觉得国内学术氛围不好，研究生倒是没研究多少，天天忙着给导师干活，考研复试水又很深，最主要的一点是自己并没有对想转的专业涉猎很深，对ps，pr等一窍不通，去考这个一时兴起蹦到脑子里的专业实在不现实，也是对自己不负责。所以既然还是要走老路，学德语，那去德国肯定是最佳选择。

下定决心后，我打电话给我爸，我爸表示支持。做出这个决定后，我考虑是找中介还是diy。其实向我这么仓促决定出国，语言考试都还没准备，对出国申请流程一概不知，从时间成本来讲，找中介其实是比较合适的，但本人强迫症，始终不放心把这么重要的事情放手给别人做。十一假期期间，我查看了大量资料，也去看过几个留学中介，最后决定diy。原因如下：
费用：在北京的留学中介一般负责给申请5个左右的大学，要价20000+；
负责程度：总觉得中介不放心，询问了上届学姐们中介申请情况，都不尽理想，反而diy的都上了自己心仪的大学；
可行度：德国注重学业成绩，软材料相对没那么重要，diy可行度高

决定diy后首先要确定大的时间线，确定每个阶段的任务，逐个完成。由于我出国决定做的很仓促，德福dsh都没考过，于是语言考试也在我时间线占了相当一块。考虑到我大学绩点不高，虽然大四学分已经很少了，但努力刷刷分也是能提高一点，所以大四上递交了aps材料后，我的重点边放在了提高专业成绩和备考德福上。

接下来我主要围绕语言考试/aps审核/申请大学情况来讲

———————————分割线———————————

语言考试
我考了两次德福，11月份的考了15，来年3月考的18，dsh是在北理工考的，dsh2。

德福分为阅读，写作，听力，口语。对考生的综合能力比较高，一般是一次难一次简单，2018年7月场听说巨难无比，所以11月应该是简单场，但我还考了15（

15810887728

APS审核

我是十一假期向审核部提交的申请，中间补了两次材料，过年左右收到的审核部电话，审核后一个月内就收到了审核通过的消息。

对于德语专业，大家没必要过多担心，准备好了没问题的。

我当天上午早早的到了审核部，然后一个会有工作人员领所有人进等待室，所有人不知道顺序，只能等着审核官来叫。在里面不能看任何资料，手机关机。我是当天上午最后一个，从九点坐到十一点半，屁股坐到痛。最后审核官终于来了，看就我一个人了，笑了笑把我领进准备室。我已经被等待磨得毫无紧张感，在准备室里只有题目，纸笔和德德词典。题目一个是对daf的介绍，让你根据介绍写出学daf的资质，一个是介绍了德国几个大学的相关专业，然后让你描述一下向往的专业和原因。题目不难，大家放松心态。20分钟过去，白灭把我叫进房间。

首先是自我介绍。
我准备了3分钟左右的自我介绍，还没讲完就被白灭打断，开始问问题。审核官在成绩单上画出了几门课，着重提问。在知道我想学文学后，她问了我大四下学期文学分析课学了什么内容，又进一步问这些理论到底是什么。随后还问了我对德国作家对了解，作品有哪些，哪部印象最深刻，当然这些都是我在说了我以后对方向是文学后。大家一定要在刚开始的时候就如实回答考官问题，然后考官会一步一步深挖，千万别说自己根本不懂的概念，不然自己给自己挖坑。

挑战aps在论坛上有更详细的帖子。我不建议大家直接下载别人准备好的审核资料，自己整理一遍对知识点梳理，框架建立很有帮助，印象也会深刻。当然，我也会将我的准备资料放在附件里，大家有需要参考的可以自己拿～

—————————分割线————————————

接下来说说最重要的部分：网申和寄材料

申请季一系列的准备大大改变了我的做事风格。我一向是做事马虎，总是丢三落四，但由于申请季各个学校要求不同，而且一旦材料不全再补交极有可能就耽误申请，我从一开始就对自己说，要非常细心。而事实上我也做到了万无一失，我把能准备的准备到最好了。

这是我出国文件夹大致分类，大家可以参考一下：

为了对信息有一个总的了解，建议大家做一个excel，一个sheet为一个大学，将申请专业，要求，截止日期，都整理好，对申请十分有帮助。

我的文件分类原则就是，把基本文件，即所有大学都需要的相同的文件放在一个文件下，上传的时候直接打开这个文件即可。由于每个大学要求都不同，再建立各个大学的文件夹，其中有专业申请要求和其他材料，如针对这个专业写的动机信等等。

基本文件是如下几类：
aps证书
高中学历公证件及翻译
大学成绩单/在读证明公证件及翻译
德语语言成绩证明
动机信
个人简历
平均成绩证明（教务处开具，有些大学需要）
实习证明
课程描述*
交换时期的成绩单认证*

注意：
*课程描述是我针对有学分要求的大学（慕大，哥廷根）制作的，这项工程浩大无比。。需要把本科所有专业课进行德语翻译并且分类，计算转换学分。一般学院都会有课程大纲，有需要的同学可以找系里负责人问下，这样可以大大减轻工作量，我当时就是不知道，全翻译完了才发现有官方版本。不过我们学院大纲很老，很多新加课程还是要自己翻译。
我将课程分为语言学/文学/社会文化三个模块，用表格的方式把每个模块的总分算出，再转换成　ECTS，我们学校学分兑换后是1个学分对应1.5个ECTS。课程描述我也会放在附件中供参考。
*交换时期的成绩单要去大使馆认证，立等可取，不需要预约，记得带好现金，官网上也有详细说明

我申请的大部分都是文学方向，也有日耳曼学和daf。专业学校大家可以在daad上查看，https://www.hochschulkompass.de/home.html 这个网址是德国大学专排，但是因为是外网，访问较慢。

接下来详细说说我申请的大学情况：
第一类：专业喜欢且nc/名校，可能性很小（我真的是小幸运星了）
洪堡 Europe Literatur（nc）：录取  
通过ua申请
这是我申请季最想拿到的zu，基本不抱希望能拿到，一是因为这是受限专业，根据全球申请者条件，按照各项标准排名录取，专业排名德国第一；二是因为洪堡出了名的收亚洲人少，每年给中国人的名额很少（从洪堡官网在中国运行速度就可见。。）。

ua审核过后将材料在6月底把材料转给大学，大学让我补交了一次文件，900小时的实习证明，当天我正好刚从奔驰拿到实习证明，就立刻将奔驰和外研社的证明交过去了。洪堡收到后跟我说材料齐全了，结果最早8月才能出。7月26号我正在家里看聊斋，一封洪堡的邮件到了，说我的审核状态有变化，我想完了，8月不到就把我拒了，颤巍巍登陆网站，zulassungsbescheid就在下载区。
   
我想很多人跟我的心理是一样的，觉得学校太好不敢申，其实不然，人有多大胆，zu有多惊喜。洪堡是受限专业，每年录取的人都有限，今年我能以2.1的成绩拿到zu，真的很幸运。中介是万万不可能给我申洪堡的，且不说是通过ua申请，交了75欧审核费，申请大纲的pdf有400多页，就够麻烦的了。很多中介手里都是万年不变的资料，申请也是申保底的，比较稳的。

注意，洪堡只给外国申请者一个专业，即通过ua只能申请一个专业，所以大家一定要看好自己要申请的哪个专业。由于德语文学对dsh要求到3，而且我对欧洲文学课程设置更有兴趣：120个学分下40个学分是专业必修，分为antike，mittelalter和neuzeit，其中涉及拉丁语文学，希腊文学，斯堪的纳维亚文学，法国文学，意大利文学等等。选修分为文学理论，传媒等。授课语言是德语和英语，而且之前对欧洲文学了解也很少，能在2年内完成学业对我来说也是挑战了。具体的课程设置可以在学院studien und prufungordeung找到pdf下载。

在此我给洪堡的动机信也放在附件里供大家参考～

慕尼黑大学 culture and cognitive linguistic（非nc） ：录取
                       germanistische literaturwissenschaft（非nc）：被拒
外办要寄材料，学院网申。
这两个都是非受限专业，只要满足了要求即可录取。国内德语专业前两年基本都在学德语这门语言，文学学分根本达不到49个，所以被拒也是没话讲。

慕尼黑大学多说一点，录取需要外办到zu和学院的zu。我在六月初就早早收到ccl的akzeptierenschreiben，之后收到了外办的zu，只要材料不出错，外办不会为难。传言外办会卡毕业证也是无中生有，我拿着前七个学期的成绩，外办也没有为难我，毕业证这些注册时拿好就可以。注意慕大注册的时候要aps补申证书，这个暑假做就完全来得及。

第二类：没有百分百把握，但垫脚能上
哥廷根 deutsche literatur（nc）：未知
哥廷根是直接网申，不需要寄材料
纠结了一番，还是把哥廷根放到第二类里。其实哥廷根专业排名也非常靠前，教学水平很高，想申的小伙伴别犹豫。哥廷根只有网申，而且上传的材料很少，拿到电子zu以后再寄材料。德语文学是nc专业，有学分要求，好像是49个。之前还是比较有信心，但看到慕大文学拒信后，估计这个也悬。
材料准备没什么好说的，根据网申list准备好，扫描上传即可。

不莱梅 Transnationale Literaturwissenschaft（非nc）：未知
纯网申
我记得是看一个学姐的经验贴发现的这个宝藏专业，也是纯网申，等到zu了后寄材料。这个专业设置十分丰富，涉猎广泛，可以辅修电影，戏剧等等。但是这个需要英语成绩，问了招办，说可以根据大学6级证书成绩判断是否符合条件。
但听说不莱梅给结果很晚，而且现在拿到洪堡的zu了，决定放弃

纽伦堡 Literaturstudien（非nc）：被拒
网申+寄材料
纽伦堡这个专业设置也很不错，是一个kernfach加另一个方向（出版/电影/。。。），按理说非受限专业，我条件也都达到了，但是还是给我了拒信，并且没有解释理由，我也懒得询问了。

图宾根 deutsche literatur（非nc）：未知
网申+寄材料
图宾根在巴登州，每学期有1500欧学费，而且城市很小，所以即使他的专业排名很高，但依然不作为我的首选。有英语要求，发邮件问了接受6级成绩单。

第三类：保底
拜罗伊特：interkulturelle germanistik（非nc）：录取
纯网申
这个专业是从学姐那里听到的，说基本申请的都给zu，也是纯网申，不需要寄材料。

卡塞尔：germanistik（非nc）：录取
ua申请，只要ua给学校转了等着拿zu就行（学校官网说的）
卡塞尔放到保底并不是因为他专业不好，卡塞尔的日耳曼学排名也挺靠前，但它的课程设置并不是很丰富，很多感觉跟本科语言学重合，所以我把它归到第三类。也没什么好说的，按照要求给ua交材料即可。

耶拿：daf（非nc） 被拒
               literatur - kunst - kultur（非nc） 被拒
之前abcdv就有说jena的daf需要均分2.0以上，但官网上没写，我非不信，的确拒信原因就是均分不够，我实在想不通一个专排并不高的daf专业凭什么要均分这么高。

文学被拒是因为他让我补交英语成绩证明，但我不想再为了这个去考雅思托福（当时我已经收到慕大ccl了），所以材料不全，被拒。

法兰克福：deutsche literatur（非nc） 未知
通过ua
这是我看到唯一一个承担ua审核费用，并且提供奖学金的大学，因为申请不要钱，不申请白不申，法兰又是大城市，我就申请了。ua早就转了材料，没有学分要求，应该是能拿到zu的。

———————————分割线———————————

以上就是我全部的申请经历，慕大的zu给的最快，所以我拿着它去预约了签证。

这里补充一下关于拿A大学的录取通知书办保险，办银行卡，递签，之后去B大学读书的问题。

相信很多小伙伴跟我一样，很早就收到了zu，拿了这个zu办理了各项事情，最后决定去另一个大学的情况。我之前担心anmelden和注册入学会不会出问题，联系了洪堡，外办明确表明他们只需要留学签证，即拿着护照办理注册就可以，用哪个大学办的签证他们不会管。银行和保险我也发邮件问过，对方都表明异地注册没问题。麻烦的可能就只有到德国后去外管局延长签证会麻烦些（这个也是因地而异，大城市办理手续相对麻烦些，但是3个月时间也完全足够，小城市可能直接就给办理了，立等可取）。所以大家不要担心，拿到第一份zu后大胆去预约签证就可以啦。注意，预约签证提交的大学录取信息和最后签证申请表和videx上的信息要一致哟。

以上就是我申请全过程，希望可以帮助到论坛上其他的小伙伴～

15810887728

。19年3月场我能感到难度明显提高，但自己也考了18。这说明德福难度其实对于取得成绩并没有决定性影响，最主要的还是与考生词汇量、综合能力。


大家可能以为我是德语专业，第一次考德福考15很搞笑，我当时也不相信口语是3。当时成绩一出来对我打击很大，觉得前三年没好好学习，猛补一阵也无用，可能最后就拿着这个15去德国读一个野鸡大学了。出成绩前正好是北理工dsh报名截止日期，面对6000+的学费（不上课是没有考试资格的）我很犹豫，但不知道自己德福到底怎么样，而距离下一次考德福又是4个月后，很可能耽误申请，于是还是咬咬牙报名。事实证明给自己一个Plan B还是正确的。dsh的课设置在周末，我基本不怎么去，只让同学帮忙拿材料，最后拿到了dsh2（听力95，作文69，阅读75，语法94，口语82）。我在各学校官网上查过，除了海德堡和洪堡德语文学要求dsh3，dsh2基本可以满足其他大学专业的录取要求。

（这里强烈建议大家先去想申请的大学官网上掌握各种资料，而不要去其他网站找，因为很可能信息不是最新的，学校官网有最官方最新最全的信息，如果没有，联系各学校外办，他们回邮件也很快的）

报考第二次德福完全是因为不服气，想证明一下自己不是德福15的水平。第二次备考其实不如第一次充分，但可能是这半年来重新投入德语，各方面综合能力有所提高，所以比较轻松的拿了5445。

第二次备考德福我并没有买新的材料，用的是之前的书籍（徐立华口语，德福考试院全真模拟等等）。辅导书种类选择没有太大影响，大同小异，备考主要是真题。我就是第一次考前模拟题做多了，低估的考试真实难度。阅读涉及社科类内容较多，会遇到很多生词，但大部分都是名词，对解题影响不大；写作是能速成的，模版背好，审题不出错就没问题；听力就是多听新闻，适应听力语速；口语我觉得我第二次也是瞎猫碰上死耗子，所以也讲不出什么经验。我德福18也不算是高分，论坛上有很多非德语专业考20的经验贴，大家可以去看。

总之，语言考试不能全部反应考生的德语能力，如果不针对备考，德语专业也不一定能拿高分。当然拿了高分也不见得德语多好，我也见过dsh3的工科生，freetalk基本讲不出话的人。这个语言证书只是申请路上的一个通行证，不必太多纠结。我本人就是太多纠结的代表，担心语言成绩不够好被拒，但其实大部分大学只要语言成绩达到标准即可，不会纳入Vergabeverfahren中，大学也不会因为你德福18，别人德福19而拒了你。

顺便说一句，我所有大学语言成绩都用的是dsh2，所以第二次德福真的是花钱给自己买心里安慰的。。。

—————————————分割线—————————————

JJJJasminnnnn

超级感谢学姐的分享！！

anlxli

请问一下 高中学历公证件及翻译 是高中毕业证吗？

amor_cat

anlxli 发表于 2020-3-9 15:49
请问一下 高中学历公证件及翻译 是高中毕业证吗？

对

ziling

谢谢分享

望远镜

姐姐的分享好详细！调理也清楚语言也流畅，逛论坛以来（也没几天）看了最高兴的一个帖子