中国留学生在德就医记

扎雅德语

相信很多初到国外学习生活的同学都遇到过身体不适的经历，严重一些的需要就医，就会面临语言沟通有障碍，或者国外医生治病“套路”和国内医生不一样，导致病情变严重的苦恼......
不管经历怎样，我们都希望大家能够尽快恢复健康，活蹦乱跳的投入到学习中去~
今天我们就和大家分享一篇在德留学生看病的经历，希望可以给大家一些帮助！

在德就医记

来到一个陌生的地方，总是会遇到一些难以预料的事情，比如受伤和生病。以下为我的经历，很难说是幸运还是不幸运，只是一个留德华在德国看病的过程。为了条理清楚，以下分段叙述，权为来者借鉴。

1，支气管和胃
        去年10月份我来到德国罗斯托克，一个北方小城读硕士。十一月份，凛冬将至，我开始不停的咳嗽，偶尔还会咳血，胸口发闷。因为以前得过几次支气管炎，我按照经验吃从中国带来的药，然而有天胸闷得难以呼吸。只好坐车去诊所挂急诊。
        到了急诊，出示保险卡，说明情况，因为当时精神很差，几乎刚挂完号就进了急诊室，护士先是做了心电图，然后医生要求血检和X光片，血检显示有炎症，X光却找不到出血的病灶。医生提出两个方案：在诊所住院做进一步检查，或者去找家庭医生。无论如何，没有生命危险，不能在急诊继续处理。我选择了找家庭医生，他们给家庭医生写了封信说明情况并附上检查单，然后祝我好运。全程医保报销。
        接着我去找了家庭医生，她认为咳嗽和咳血只是风寒不足为虑，开了几种药物，面诊医保报销，药物自理，大概十几欧。
        回去之后咳嗽果然慢慢变好，然而胸闷时好时坏。一月份时已经无法正常吃饭，只好再去找家庭医生，医生判断胸闷的原因是胃，开了胃药并且猜测我有乳糖不耐症，让我停止喝牛奶（之前每天早上一大碗），这次胃药因为属于消炎药，付钱后把盖了章的账单寄给保险公司，保险公司之后转账给我。



2，被荷兰猪咬
        不喝牛奶后果然很快胸闷停止。稀里糊涂居然被自己养的荷兰猪咬了一口，当时血流不止，邻居的医学博士赶来，用创可贴和胶带止住血，只好再去急诊。
        急诊医生重新包扎了伤口，打了破伤风疫苗，我要求打狂犬病疫苗，医生表示全德已经消灭狂犬病，连被狗咬了都不用打，听起来很有道理。



3，牙医
        因为智齿长歪了很疼，去预约了牙医。第一次就诊需要填一个长长的问卷，包括现在的各种用药情况，以及手术打不打麻醉等，这个需要仔细填，因为医生不会再另外问。拔牙需要提前拍片子，片子需要去Zahn Klinik拍，拍片基本上不需要预约和排队。同时发现了一个牙洞要补，补牙材料只有一两种可以医保报销，补之前要提前问清楚。洗牙保险可报销，感觉很好，建议尝试。
        可能是碰到了好医生，拔完牙只是当天比较疼，第二天就该吃吃该喝喝了。



4，膝盖受伤
        这件事情是我在德国11个月来最大的噩梦，二月底时因为身体复原，欢乐地跑到南部去玩了一圈，在萨尔茨堡爬山时膝盖受伤，疼痛加剧三月份只好再去找家庭医生。
        家庭医生觉得没有什么，开了止痛药要求休养，可是疼痛继续加重，止痛药会让人恶心，最难受的时候一天吃不下一片面包，每天都是腿疼和恶心二选一，一周后我就忍无可忍再去找医生，家庭医生表示无法处理，提供了外科医生的地址，以下称之为医生A。
        去医生A那里约了时间，照例保险卡填表排队。此医生预约很满，总是要等两三周，而且当天早上去往往要等到中午才能看到。第一次她检查了半月板和韧带，然后自信地判断是肌肉拉伤，开了给婴儿用的止痛药和电击仪（我抗议上一种药恶心），止痛药自付，电击仪从医药公司租，租金保险公司出一部分。
        婴儿用的止疼药和电击仪毫无用处，四月底我再次前往并且态度强硬，医生A坚持是肌肉拉伤，提出拍X光和做理疗Physiotherapie)、戴护具。护具在Sanitärhaus(不会翻）订购并自付部分，拍X光需要医生处方并且去有放射科（Radiationsabteilung)的医院预约，拿到片子还要再去外科医生处预约、排队。理疗需要拿着医生处方去理疗机构预约，同样排队还要自付一部分。理疗很不顺利，医生B（负责理疗）多次力量太大造成局部肌肉青紫，并且反复警告关节有问题，不及时处理有可能致残。
        五月份终于又见到了医生A，她表示X光看不到问题，对医生B的观点嗤之以鼻，与医生B讨论一次。讨论过程我要求旁听被拒，反正结果是第二天医生B再次警告会致残。两周后再见到医生A她也是坚持己见，再次换药，这次止疼药管用但是效果短，有时会产生幻觉。
        此时我已经疼到无法好好睡觉，一怒之在六月份下换了医学博士推荐的骨科医生C，医生C发现是关节问题，但并不认为会致残，换了止疼药要求每天戴着脚部护具走动四周，护具依然需要去Sanitärhaus订且自付小部分，三周以后，膝盖依然剧痛，脚肿了。止疼药有用，但是一天只能吃一次，一次最多持续五个小时。

        无语的我在七月份拖着肿脚找到了医生D，医生D认可医生C的诊断，但不认可他的处理，提出需要理疗。值得一提的是，有些自费的理疗效果更好，可是一次75欧，一个周两次的频率，自然做不了，只好找了保险报销的理疗医生E，六次只需要自付25欧。这次的止疼药还算正常，唯一的副作用是我几乎丧失了饿感。
        医生E的预约还没排到，八月份我在海里游泳时扭伤膝盖（医生D建议多游泳），第二天肿成猪头再次冲向急诊，急诊以运动损伤不归他们管为由要我去矫形外科的诊所，矫形外科则以他们只接受外科医生转科为由拒诊。医学博士教我把情况说得严重些换家急诊试试，果然第二家急诊接诊，因为判定没有生命危险，我疼着在等候区蜷缩了两个小时，两小时后急诊医生拍了X光，发现没有骨折，便说没有严重到看急诊，缠上绷带就要我去找骨科医生。
        接着终于等到了医生E的预约，医生E看着肿成猪头的膝盖，表示手术无法避免，术后要有六个周的恢复期，三个月的康复训练，但是只有医生D能拍板手术。医生E表示准备与医生D交换意见，并且向我阐明了手术的风险。在得知全城对于膝盖手术最有经验的矫形外科医生只有四年经验，并且还有失败案例后，我终于下定了决心：回国做手术！
        然而，这时已经是八月初，这学期预约的五门考试只考了两门，考试结束要等到九月份，在此期间还需要在医生E那里做理疗缓解症状，而我的学习和生活被腿伤几乎搞到一团糟，对于这个局面，我只剩苦笑不得。



5，建议
（1），去看病别忘了带医保卡，有家庭医生的记得带家庭医生的名片。
（2），不要讳疾忌医，不管排队多长，病了还是得排的。
（3），医生在他的领域里是权威，但这是基于他对你的病情足够了解的基础，如果德语不够好，建议把症状写好了带过去。
（4），术业有专攻，预约前一定要先打电话问清前台，此医生接不接诊你的病。
（5），医生提出要做什么的时候，一定要问清保险报不报。
（6），如果出现章节4的情况，不要犹豫，回国吧。



6，感受
       因为章4里发生的事情，一方面，我比出国前轻了七公斤，学习和生活受到严重影响，另一方面，德语得到了极大提升，从一开始的要靠英语和谷歌翻译，到现在几乎毫无障碍，因此我也不知道这是福是祸。我还很同情我的保险公司，截止现在他们付的医药费已经相当于我五六年的保费。此外，日耳曼人真是一个孤独而坚强的民族，在我看病的过程中，没有看到几次成年人有人陪同，反而多次看到老人独自瘫在轮椅里发出奇怪的声音，受伤的人独自靠在墙上小声呻吟。最后，衷心祝愿大家在德国无病无灾，如果不幸有了，愿你身处这个强悍民族中，和他们一样无坚不摧。

扎雅德语
校址1：天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2：天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询：
022-23294089
13752776904

qq:1474427843
扎雅德语学习交流qq群：
35482389（零基础至A2学习群）
374164274（B1及B1以上学习群）
372361200（自学群）
365230305（德国留学群）

扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
点击右上角…分享到朋友圈
新浪微博：扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注