【德语学习】每天学习一点点！

扎雅德语

an/gehen vt.涉及
Eine Frage,die alle angeht,ist eine Frage,die jeden Menschen angeht.
一个涉及到大伙的问题，也就是涉及到每个人的问题。
Was deine Arbeit angeht, so kann ich dir sagen, dass sie nur noch besser werden kann.
至于你的工作，我可以告诉你，它只能更好。
j-n um etw.(A) angehen 恳请，恳求；
Er hat die Bank um ein Darlehen angegangen.
他已向银行贷款。



etwas mit etwas zusammenstoßen意为‘’某物与某物相撞‘’ ，动词zusammenstoßen是不及物动词，要求时间助动词sein.
An der Ecke ist ein Auto mit einem Bus zusammengestoßen.在拐角处一辆小汽车与一辆大客车想撞。
Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengestoßen.
这两辆车在全速行驶时相撞了。



die Mühe -n , 意为"辛劳，辛苦，劳累，费力"
Das ist eine kleine Mühe.这是一件不大费力气的事。
etw. ist nicht der Mühe wert  某事不值得花费力气去做
sich(D) Mühe geben 花力气，费力
Viele Länder geben sich Mühe,durch moderne Technik zu einem gewissen Wohlstand zu kommen.许多国家费大力气，采用现代化技术而达到一定的富裕程度。



sich um etwas bewerben 申请，谋求
Ich möchte mich um eine Stelle bewerben. 我想申请一个职位。
Sie bewirbt sich um ein Stipendium. 她申请助学金。
bewerben 还可以作为商人用语，意为“为...做广告”，
Bücher bewerben 为书籍做广告



etwas in Betrieb nehmen/setzen 把……投产，运行
Die neue Maschine wurde vor einer Woche in Betrieb genommen.
这台新机器于一周前已投入运行。
außer Betrieb 停止运行，停止运转
Die Maschine ist ausser Betrieb.
机器已经停止使用。



sich in Verbindung mit jm./etw. setzen 与某人／某事取得联系
jn./etwas in Verbindung mit jm./etwas bringen 将某人／某事与某人／某事联系起来 mit jmdm. in Verbindung bleiben
与某人保持联系
Haben Sie sich mit dieser Firma in Verbindung gesetzt?
您已与该公司取得了联系吗？



den Beitrag zu etwas leisten 对……作出贡献
Martin Luther leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entstehung der neu Hochdeutschen Sprache. 马丁·路德为新标准德语的出现曾作出重要的贡献。
Jeder Einzelne von uns muss seinen Beitrag leisten.  我们每一个都必须作出自己的贡献。



die Verantwortung für etwas tragen/ übernehmen 承担责任
Jeder Arzt trägt eine hohe Verantwortung für die Gesundheit seiner Patienten.
每个医生承担着对病人健康的崇高责任。
Mir ist erst jetzt zum Bewusstsein gekommen, dass jede Leute die Verantwortung für ihren Fehler übernehmen muss.
我现在才意识到，每个人都必须为他的过错负责。



behalten (im Gedächtnis) 记住，同义词组有 nicht vergessen, sich etw.A merken
Leider habe ich sein Gespräch nicht mehr behalten. 很遗憾我没记住他的话。
Trotz des hohen Alters, behielt Frau Weber noch das Liebesgedicht im Gedächtnis.尽管年事已高，韦伯夫人仍对自己的情史记忆深刻。



【文章由扎雅德语原创，图片来源于网络，转载请注明出处！】

扎雅德语
校址1：天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2：天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询：
022-23294089
13752776904

qq:1474427843
扎雅德语学习交流qq群：
35482389（零基础至A2学习群）
374164274（B1及B1以上学习群）
372361200（自学群）
365230305（德国留学群）

扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
点击右上角…分享到朋友圈
新浪微博：扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注