【德语学习】关于德语语气词，你怎么看？

扎雅德语

德语语气词 — Ach

德语语气词最大的语用特性就是他的多功能性，他不仅能表达多种情绪，也可以发挥多种功能。典型的语气词主要表达强烈的突发情感，几乎所有的情感都可以通过语气词来表达，甚至同一个语气词可以表达多种，甚至完全对立的情感。
Ach就可以表达高兴，疼痛，紧张，感动，和哀伤等多种情感。今天，小编给大家整理了他的一套用法~



Ach

（表示遗憾或痛苦）哎哟，唉
Ach , das ist aber schade！

（表示愿望或渴望）但愿
Ach, wäre die Prüfung doch schon vorbei. 哈，但愿考试已经过去了！

（表示惊讶或高兴）哦哟，哎呀，啊
Ach, ist dieser Augenblick herrlich.啊，这一时刻真美！


Ach用于短语：
mit Ach und Krach
勉勉强强，好不容易
Ach und Weh schreien
大声诉苦，叫苦连天

ach ja
（表示记忆犹新）哦，噢
Ach ja, jetzt weiß ich, wen du meinst!噢，现在我知道你说的是谁！

ach ja?
（表示怀疑或意外）哦，是吗? 真的？
-Er sitzt schon wieder im Gefängnis.
-Ach ja?
——他又坐班房了。
——啊？真的？

ach so
（表示恍然大悟）哦，原来如此
Ach so,jetzt ist mir das klar.哦，原来如此，现在我明白了！

ach wo/ach woher/ach was
（表示不同意，不赞成）哪能呢？怎么会呢？
Ach wo, das stimmt doch überhaupt nicht!
怎么会呢，这压根儿不是那么一回事！

ach je
（Bedauern, Erschrecken遗憾，惊恐）

ach so
（wenn man etwas verstanden hat 对某事明白了）


除此之外，下面还有一些其他的例词及其所表示的含义~

ah
（Erstaunen, Bewunderung, Wohlbehagen
oder wenn man etwas verstanden hat
惊奇，赞叹，舒适或对某事明白了）

ätsch
（Schadenfreude 幸灾乐祸）

au/aus/autsch
（Schmerz 疼痛）

au ja
（Freude, Zustimmung 高兴，同意）

au weh/ au weia
（wenn man etwas Unangenehmes bemerkt oder erfährt
发觉或获悉某件不愉快的事）

hoppla
（wenn man gestolpert ist
oder sich ungeschickt verhalten hat
说话卡住了或处事不机灵）

hu/huch
（Erschrecken oder wenn man mit etwas Unangenehmem in Berührung kommt 惊恐或碰上了不愉快的事）

i / igitt
（Ekel 恶心）

na
（Ärger, Ungeduld oder um eine Frage oder Aufforderung einzuleiten 生气，不耐烦或为了提问或请求）

na,na,na
（Kritik 批评）

nanu
（Überraschung 惊喜）

o weh
（Bedauern, Erschrecken 遗憾，惊恐）

oh
（Freude, Überraschung, Entsetzen, Enttäuschung
高兴，惊喜，震惊，失望）

oho
（Erstaunen 惊奇）

oje/ojemine
（Bedauern 遗憾）

pfui
（wenn man etwas als schmutzig,eklig,unmoralisch
empfindet 觉得某事肮脏，恶心，不道德）

pst
（um jemanden aufzufordern,still zu sein
让别人安静）

puh
（wenn man etwas als unangenehm empfindet )
(感到某事不愉快）

tja
（Zögern,Nachdenklichkeit,Verlegenheit,Resignation ）
（疑惑，思索，害羞，无可奈何）

uff
（Anstrengen, Erleichterung ）
（奋力，轻松）

ui
（Überraschung 惊喜）


【文章由扎雅德语原创，图片来源于网络，转载请注明出处！】


扎雅德语
校址1：天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2：天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询：
022-23294089
13752776904

qq:1474427843
扎雅德语学习交流qq群：
35482389（零基础至A2学习群）
374164274（B1及B1以上学习群）
372361200（自学群）
365230305（德国留学群）
扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
点击右上角…分享到朋友圈
新浪微博：扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注