关于APS审核 材料 翻译公证的问题

JerryPotterChen

目前已去学校拿到学位证中英文，毕业证中英文材料，成绩单中文，花名册中文，有以下3个问题：

1.忘记问学校拿双语密封件了， 是不是只要回去问学校拿好，把学位证和毕业证放进去就不用去公证处公证了？

2.成绩单和花名册的英文版，我能不能自己翻译，然后去学校那边盖章，并将它们放入双语密封件，是否就ok，不用去公证处？   还是说  必须要去公证处翻译并公证成绩单和花名册？   

3. 准备aps材料的时候 是不是以上材料中英文只要准备一份就可以了？  之后申请大学要用到吗？ 最好准备几分？ 若要去公证处，也要请他们多开几份公证件吗？

感谢各位大神， 小白已上路，前途不可知，走一步算一步~~

puppetboy

同问，如知晓，求告知。
553249755@qq.com
谢谢

beibeimama006

成绩单审核部一律要求提供学校出具的中英文双语密封件，由教务处或档案馆出具。其它材料审核部没有要求，申请大学时有的大学必须是公证件，所以建议楼主录取花名册、大学毕业证和学位证都去公证，申请几所大学就让公证处做几本副本即可。

JerryPotterChen

赵洋 发表于 2017-6-16 16:19
1. 不知道
2.我当时就是自己翻译，学校盖章，然后学校信封密封，教务处章盖在封口处。毕业了回去找也给呀。 ...

十分感谢！！！明天去寄材料了

opera

lz ballballyou 那个花名册我也想自己翻译，但是花名册上面原来的什么审核人签名啊录取章啊，一概不理吗 就翻译要求的信息，然后让学校盖章密封吗？