rdhy课程介绍的翻译！如有认识rdhy的，请马上转告他！！

yukijiang1982

RDHY,你的课程翻译如下。最近比较忙，希望能赶得上。我已经
发到你邮箱了。祝你顺利！！！
如有认识rdhy的，请火速转告他！！

My graduate thesis:《 bamboo 》
Main contents: first I will  analyze  the characteristics of bamboo which is used as a kind of materials for production design.The first , the period of bamboo's growth is short, low cost and no harmful to environment. But it is  very frail because of its straight fiber. Next I wnant to  describ the bamboo's usage --------in ancient  age  it  was used as the paper,  Basket, suit box, furniture, and labor tool etc, it is also introducing that process of craftwork with the usage to bamboo in Japanese, and how to make the bamboo and modern material combine together, becoming a kind of nature, environmental protection to replace the wood material in the modern process of craftwork.

The Graduate design:
I have made two projects, to combine with my graduate thesis, I have designed one style of lamp hanging bamboo and organism glass together, the another combining with my graduate practice designed a style chair (because I had work for a furniture corporation as a practicer ) the inspiration source was derived from the animal, I made use of variety thickness of  wood to make backrest of chair
it's NURUBS- shape accord with ergonomic and it feel very comfortable.

Profession lesson:
composition of shape and  color : we primarily studied Tow  dimensional  composition and  color composition. This is a basic course, the arm is trainning our ability of the composition of picture and managing ability in color way, including the relation, partition and comparison, temper and contrast of the point, line, stereoscopic feel with The movement's performance etc

Vision ideology: vision design of the Chinese and English.

Model work: we can make use of some materials like PVCs, making out model of product on the ground of craft-workshop; I cooperated with three classmates to make a trolley which used for carrying dust. It was sprayed paint by myself, the functional parts of trolley can adjust.

Pattern design: The pattern’ s design for products , for example the pattern of a plate.

Legally education: Basic knowledge of civil law and criminal law.

Cartography: Production's cartography of three-view plane, constructor, diagrams the etc.

Tow dimensional design: including the product’s packing and poster etc.

History of Industrial design: Introduced development of Industrial design, particularly, we learned industrial design history in German; it's from classic doctrine to modernism, empress that design modernism etc.

Marketing: Studied concept of marketing, the way for sales, market research, sales product, product image strategy and so on.

tableware design:The design of china and tea vessel.

Toyrimarily to learn the bionic style in  toy design.

Lamp design:Studied the basic knowledge, light source knowledge of the lighting tool.Did the special subject of a desk lamp design and  made out the model of it .

Electric appliances design:The telephone's specialized design.

Public facilities design: the alarm design (if anyone break down urgent pleaing for help on hightway)

legally Economic:Regulation, contract ...etc. of economic laws of the introduction fundamental.

our (1 - 2 grades )put emphases on   fundamental trainning and theories of design,3,4 grades engage the special design subjects.

yukijiang1982

毕业论文：《竹子》
主要内容：先分析了竹子作为产品设计的一种材料的特点：竹子生长期短，造价低又环保，但竹子是直纤维的植物，易爆裂。再陈述竹子的使用范围，从古代用于写字的竹简到家居使用的蓝子、箱子、家具、劳动工具等，接着介绍日本人对竹子的一些加工工艺和使用，再分析利用现代的加工工艺，如何使竹子与现代材料相结合，成为一种自然、环保能取代木材的材料。
毕业设计：有两个，一个是结合毕业论文设计了一款竹子与有机玻璃结合的灯具，另一个是
结合毕业实习设计了一款椅子（因我是在一家家具公司实习的）灵感来源于动物，椅子靠背
利用木的厚薄变化塑造出符合人体工学和曲线，坐感十分舒适。
专业课：
形与色构成：主要学习了平面构成、色彩构成，这是一门基础课，训练我们的平面构图设计
能力和色彩搭配与运用能力，包括点、线、面的关系，分割与比例，调和与对比，立体感与
动感的表现等等内容。
文字设计：学习中英文的字体设计。
模型工艺：就是在手工车间中利用一些PVC材料做出产品的模型，我当时是和三个同学合作
做了一部推土车，还自己喷了漆，车的功能部位都是可以活动的。
纹样设计：产品的花纹图案的设计，如一个盘子的图案。
法律：介绍中国的民法、刑法等基本知识。
机械制图：产品的三视图，结构图、爆炸图等
平面设计：学习了产品的包装、宣传海报等设计。
工业设计史：介绍了工业设计的发展史，尤其是德国工业设计的发展历史，从古典主义、青
春艺术风格、功能主义、后现代主义等发展过程。
市场营销：学习了市场营销的概念、市场分析产品与价格策略、销售渠道、促销策略、市场
竞争策略及市场的调查分析等内容。
饮食具：主要学习陶瓷类的餐具与茶具的设计。
玩具：主要学习了仿生类玩具的设计。
灯具设计：学习了照明器具的基本知识，光源知识，做了一个台灯的专题设计，并做出手工
模型。
电器设计：做了电话机的专题设计。
公共设施设计：做了公路故障紧急求救报警器的设计。
经济法：介绍基本的经济法规条例、合同法等。
1—2年级以设计基础训练与理论为主，3、4年级以专题设计为主。

rdhy

非常感谢，我出差去了，今天早上才回到。

Bladchen

好厉害。。。谢谢翻译。明白了一些课程。。

错错儿

这么久远的帖子都被翻出来了

为什么我英语现在变的那么差啊 :tongku:

难道是因为学了德语的缘故 :wunai:

f222222

受用了~~