递签毕业学位证翻译要求

colinvc · 发表于 2017-2-11 16:33:35

请问大家，递签材料毕业证学位证的德语翻译需要公正吗？还是需要翻译机构盖翻译章？或者自己翻译发出来就好？谢谢了！

wqq931103 · 发表于 2017-2-11 17:44:48

都不用，自己翻译出来打印带过去就行，先出示原件给他们看，然后把复印件和翻译附在一起交上去就行，记得一式两份

colinvc · 发表于 2017-2-11 19:51:31

wqq931103 发表于 2017-2-11 17:44
都不用，自己翻译出来打印带过去就行，先出示原件给他们看，然后把复印件和翻译附在一起交上去就行，记得一 ...

太感谢你了！解答了我好多问题！感谢！

wg985911022 · 发表于 2017-2-11 19:56:11

留学签证要求第六条说：

若申请人已经获得大学毕业证书和学位证书，则同样必须出具这些证书的原件并附德文翻译。

签证应该是申请学校的当地外管局发吧，他们不会认为复印件没有法律效力吧？

xuamen · 发表于 2017-2-11 22:10:51

wg985911022 发表于 2017-2-11 19:56
留学签证要求第六条说：

若申请人已经获得大学毕业证书和学位证书，则同样必须出具这些证书的原件并附德文 ...

事实上原件在递签完毕最后会还给你……

ghp8095 · 发表于 2017-2-12 09:47:01

请问翻译件可以直接用公证书代替么？谢谢

xuamen · 发表于 2017-2-12 09:58:56

ghp8095 发表于 2017-2-12 09:47
请问翻译件可以直接用公证书代替么？谢谢

可以是肯定可以的……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册