机械制造专业德语一审顺利通过~感谢小土大恩~

joy1213 · 发表于 2017-1-6 22:22:57

今天写这篇帖子，一是为了还愿，二是为了给还正在准备的童鞋鼓鼓劲，打打气。APS没有那么困难（当然是努力复习的条件下= =），大多数同学们关注的肯定是，“你问了啥啊？”、“小土怎么样？”之类的问题，这里我准备描述一下我自己从开始到审核完毕的一路经历（会有你们关注的点= =！）。
好，下面直接进去正题。首先按照模板介绍一下我当时的情况：国内211机械大四在读，成绩一般83，英语渣（室友听我说英语就笑不停的那种），德语刚学完B1，情景对话什么的基本不会说。可以说这是一个非常不豪华的背景吧。
●首先纠结的问题是审核语言的选择，相信很多人对德审还是英审都或多或少有点纠结。我当时是觉得我的英语一直不好，发音也不行（虽然德语也不会说），然后如果用德语审的话我还能背一些单词，说不定会对德语学习有好处，就报了德审。从最后审完的结果和其他一起审核的同学的情况来说我的建议是，如果英语跟德语说得差不多，那就德审，英语比较6，就英审。选了就不要纠结，审核语言英语或者德语对审核的结果并没有决定性的影响，相信自己反复练习就一定没问题。
●然后就是核心阶段，课程复习阶段。可能很多同学也已经开始这个阶段了。首先是时间问题，当然这个也取决于审核部的效率，可能快得让你吃惊，也可能慢的让你懈怠（我从投材料到接到电话足足等了快4个月= =，折磨）。当然时间长短都有好处坏处，不过我觉得在接到电话前还是得准备差不多一个月的时间，不然自己心里也没底。我的方法是把课程表拿出来，按照审核语言先把课程名字翻译了（如果英审就无所谓，照着英文成绩单就行），然后分类，有关联地课程分在一起，比如机械原理机械设计，理论力学材料力学流体力学。分好类就就开始一科一科地总结，每天定个计划，一天2科或者3科，专业课每科的核心内容先用德语写一下，由于语言不好，尽量简单，句式尽量固定（Diese Vorlesung handelt sich um XXX），比如液压我就写的这门课是关于各种泵，学了简单的回路，没了。然后专业课每门选2-3个点，开始总结，有图尽量画图，少说话多画画，语言能用简单句子连起来就行。由于之前分好类了，有些点可以在不同的课之间都用到，总结前先想一想，有这些共同知识点是非常省时间的。一般的课程什么高数大物选1到2个点就行，预防万一。选修课就更简单了，一两句话描述，不会说我还不会写么...写完再慢慢说。这个时间段一定要扎实，不懂的就先看中文教材，我感觉我这个学渣通过APS复习把大学的内容又扎扎实实学了一遍。把这些弄完如果还没接到电话，就慢慢一遍遍过吧。每个人喜欢的方法不一样，我不喜欢背，所以总结的描述性的东西不是很多，我喜欢先理解这个知识点，然后写公式画图再简单说。就这样大概又过了两三遍，没有背诵，进度也不是很慢。其间还尽可能简化一些内同容，不知道大家是不是一样，第一遍得时候都写了好多好多...第一遍结束我总结了大概40多章80多页A4纸，简化完之后大概一共40来页。
接到电话之后还有差不多2周，这时候我的知识点准备的差不多了，但是到底说的怎么样心里依旧没有底。所以，我报了一个5次模拟的项目，让学长帮我实践模拟，检查哪里说得有问题，哪里需要再加强。这2周效果还是很不错的，所以很感谢学长的耐心指导。
●然后就到了审核面试那天，从宾馆出发到审核部跟上刑场似的，瑟瑟发抖。先到了会背领到一个屋子里等待，然后会来很多人，都是要审核的，几审的都有。我也是比较紧张，带的资料越看越紧张。于是干脆不看了，找一个人聊天，感觉会好点。然后时间差不多了，又被审核部的美女领到另一个真正的像会议室一样的房间，大家坐一圈，就等着主审过来提人了。那天有小土和老爷爷...每次老爷爷来的时候我都希望被提走，然后小土过来干练地叫了我地名字...（稳如狗= =）。我被领到笔试间，就一平米不能再大了，然后发了4张笔试题，小土告诉我有15分钟，我说好，然后一看卷子...啊？怎么有英语的卷子...我赶紧说，我是德审，这卷子有英语的。他比了个手势...说没关系..就走了..走了..我一看卷子，什么材料选择什么冷作硬化..英语卷更是不知道在说什么。我当时就想...没事....我还可以二审...= =。然后平静了一点，开始按前辈们说的，这们课相关的就往上写，比如冷作硬化那儿我就画了铁碳相图，说了一些相变导致的结果什么的...想到什么就写什么，最后15分钟那几张卷子基本被我写满了..虽然很多都是牛头不对马嘴。然后就被领到审核室，副审是一个女的。坐下后小土随便看了看我的笔试，应该也没仔细看，居然说了声Gut！我.....。然后就是几个签证问题，每个月多少钱啊，准备去哪大学，我说了斯图，他好像对斯图挺了解，问哪个专业，我当然是准备了的，说了一个专业的前一半，然后他马上就说出了后一半名字..我说对对。然后就专业问题了，他问了我成绩单上没有的大四上学期有几门课，让我列出来。我哪里听得懂，一脸懵逼。小土很耐心的把我的成绩单拿出来，在我大三成绩的下面比划..说课程1，2 ，3.它们都是什么。我列出来了，他又问其中的一门课是什么，是一门手表的课。我说学了手表制造的方法，他就举起旁边的闹钟，问我这个壳是怎么做的...我说铣出来的，他说铣！？我脑子没咋转，直接说对！他说好吧，然后就问我这个外表的精度怎么表示，我说粗糙度，然后马上就在纸上画了粗糙度的两种定义图。他问分别是什么，我如实回答。然后他写了一个Rz的完整表达式，问我其中的一项是什么，我说了我记得的含义，他说不对，我说那我就不知道了。他跟我解释说，是什么什么，其实我也没有听懂，只能嗯嗯嗯。然后他又问了我大三的液压，我就说了泵，说我想通过图来说明，我就画了一个简单的回路。他就着图就问我每个原件干嘛的，我回答了他也比较满意。然后就基本没问我别的了，我一直很紧张，所以也没有注意到时间，反正感觉过得很快。然后就是正常流程，又问我想考几月的德福，我说3月，他说你基本没戏（真直接）...我说我就是想试试，然后他就让我等消息，就结束了。
由于最近圣诞节放假，消息出了特别久，等的我是心急火燎。还好最后得到了通过的消息，让我紧张的心一下放松了下来。
审核没有那么难也没有那么简单，只要努力，最后都一定会通过的！加油加油~

Nitro155 · 发表于 2017-1-7 22:42:17

恭喜楼主啊，请问楼主报的什么模拟项目？

丫丫kimi · 发表于 2017-1-7 22:55:58

恭喜恭喜！楼主等了多少天出的成绩啊？？

杰克琼斯 · 发表于 2017-1-7 23:10:48

请问楼主什么时候审核的啊，怎么联系你找的那个学长呢

joy1213 · 发表于 2017-1-8 18:59:50

Nitro155 发表于 2017-1-7 22:42
恭喜楼主啊，请问楼主报的什么模拟项目？

谢谢啊~~就是纯模拟，先是做笔试题，然后口试，跟审核的时候过程差不多

joy1213 · 发表于 2017-1-8 19:03:37

丫丫kimi 发表于 2017-1-7 22:55
恭喜恭喜！楼主等了多少天出的成绩啊？？

感觉得有十一二天吧，中间有通知说维护啥的，等死我了都。。。

joy1213 · 发表于 2017-1-8 19:06:50

杰克琼斯发表于 2017-1-7 23:10
请问楼主什么时候审核的啊，怎么联系你找的那个学长呢

我在大学申请置顶帖里面看到的，要不你加我扣扣咱们私聊~799164735

流汗猫猫 · 发表于 2017-1-11 23:43:59

恭喜恭喜~~楼主是学手表方向的吗？关于手表还问了什么没？

joy1213 · 发表于 2017-1-16 19:33:55

流汗猫猫发表于 2017-1-11 23:43
恭喜恭喜~~楼主是学手表方向的吗？关于手表还问了什么没？

谢谢啦！就问了写的那些问题，其他的也没有问啥，感觉还是实例分析他比较感兴趣

kimi7 · 发表于 2017-1-17 11:24:54

到今天差不多刚好四个月还在等电话

沉默 · 发表于 2017-1-22 16:55:13

楼主说的模拟项目是只能英语还是英德都行？我报的德审，慌成狗。。。

joy1213 · 发表于 2017-1-25 18:45:33

kimi7 发表于 2017-1-17 11:24
到今天差不多刚好四个月还在等电话

同情。。先好好准备吧，加油！

joy1213 · 发表于 2017-1-25 18:47:09

沉默发表于 2017-1-22 16:55
楼主说的模拟项目是只能英语还是英德都行？我报的德审，慌成狗。。。

学长德语英语应该都是可以模拟的~你好厉害，我德语太次，根本不敢报。。。

joy1213 · 发表于 2017-2-4 19:12:50

自己顶一下~

丫丫kimi · 发表于 2017-3-11 23:14:09

joy1213 发表于 2017-1-8 19:03
感觉得有十一二天吧，中间有通知说维护啥的，等死我了都。。。

谢谢啦~

joy1213 · 发表于 2017-3-12 23:31:02

丫丫kimi 发表于 2017-3-11 23:14
谢谢啦~

不客气~~你顺利通过了吗

Elephant11 · 发表于 2017-3-26 19:56:26

请问楼主当时怎么练习德语口语的？我听力和口语都不太好，害怕到时候听不懂呀

		自动登录	找回密码
密码			立即注册