ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1638|回复: 0

【德语学习】"Sommer"句子大搜索

[复制链接]
发表于 2016-9-24 14:15:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
夏天过去了 ,如果你还能捕捉得到夏天的影子 ,来学习有关 Sommer 的句子吧!

说起夏天你会想到什么?如果给你一页白纸,你会写下一个感人的故事,还是一首优美的诗歌?
小编搜罗了一长串含有“Sommer”的句子,总会有你喜欢的。一起来学习一下吧,说不定就在下次写德语的时候用上了哦。


Sommer
Alle guten Dinge fangen mit S an. Sommer, Sonne, Sex, Schokolade, Bier.
好东西都是从S开始的:夏天,太阳,性,巧克力,啤酒。
(拓展:Die Zeit vergeht wie im Flug. 光阴似箭。)Mit der Sonnenbrille auf der Nase, haben wir im Sommer Spaß.
带着太阳镜,我们在夏天充满乐趣。


Sommer
Bei Sonnenschein am Sommermorgen, vergisst man sogleich Kummer und Sorgen.
夏日清晨的阳光,让人立刻忘记忧虑。
(拓展:ohne Kummer und Sorge无忧无虑)
Auch wenn ich furchtbar schwitze, freue ich mich über Sommerhitze.
尽管出了很多汗,夏天的炎热让我感到高兴。



Sommer
Der Sommer ist da in voller Pracht, heißer Tag und sternenklare Nacht.
夏季这样壮观,极热的白天与满天星斗的的夜晚。
Von den Tagen am See bekommen wir nie genug, doch leider vergeht der Sommer wie im Flug.
我们还没享受够湖边的日子,可是夏季过去得太快了。
(拓展:von etw. nie genug bekommen (können)乐此不疲)


Sommer
In solch einer schönen Sommernacht, ist unsere Liebe einst entfacht.
在这样美好的夏夜,我们的爱又被燃起。
Sommer ist die Zeit der kurzen Hosen an langen Tagen.
夏季是短裤的时节在漫长的日子里。


Sommer
Der Sommer, der vergeht, ist wie ein Freund, der uns Lebewohl sagt.
逝去的夏季像是一个与我们告别的朋友。
Sommer ist bei uns nur ein grün angestrichener Winter.
夏季对我们来说是涂上了绿色的冬季。


Sommer
Der Sommer, der vergeht, ist wie ein Freund, der uns Lebewohl sagt.
逝去的夏季像是一个与我们告别的朋友。
Sommer ist bei uns nur ein grün angestrichener Winter.
夏季对我们来说是涂上了绿色的冬季。


Jeden Abend

Jeden Abend schaue ich den Sommerhimmel an,
Jeden Abend denke ich an dich.
Ich fühle den Schmerz mit dir,
Du bist nicht allein.
Irgendwo da draussen
trägt jemand denselben Schmerz in sich.
Du bist nicht allein.
(© Monika Minder)

每个黄昏

每个黄昏,我望着夏季的天空
每个黄昏,我在想你
我感受到你的痛苦
你不是一个人
在某个地方
有人独自承受着痛苦
你不是一个人


扎雅德语
校址1:天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2:天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询:
022-23294089
13752776904

qq:1474427843

扎雅德语学习交流qq群:
374164274(中级群)
35482389(初级群)


扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
点击右上角…分享到朋友圈
新浪微博:扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-25 18:10 , Processed in 0.085200 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表