关于“吕”的全拼问题！！！

绿瑾 · 发表于 2016-9-22 16:19:45

如题。简要说明一下我的问题：
学校出具的成绩单，“吕”姓全拼是Lyu，但是花名册是“Lv”（都是双语密封件）。一开始取件的时候学校说就是这个样子的，改不了，多以没在意。
但是！！但是！！
刚才把高中毕业证给中介做翻译公证，他说这个问题要统一，不然后面可能不能审核或者有很多不必要的麻烦！！！他还问我护照上是Lyu还是Lv，
所以现在的关键是知情人士告诉我到底是个什么情况。急急急！！！！

我需要重办理吗？或者说重办理的话是按照那个味标准！！

绿瑾 · 发表于 2016-9-22 16:21:02

自己顶啊。。在线等！！急急急

绿瑾 · 发表于 2016-9-22 16:22:50

555555没有人吗？？

Enyaaa · 发表于 2016-9-22 16:39:45

和护照保持一致

绿瑾 · 发表于 2016-9-22 18:42:19

Enyaaa 发表于 2016-9-22 16:39
和护照保持一致

护照那个，我问了出入境管理局，他们说lLv，后来又说可以备注改成Lyu。。。

fss314 · 发表于 2016-9-22 20:39:10

以护照上的信息为准

Enyaaa · 发表于 2016-9-23 15:07:20

那按现在护照上面的拼音写，备注又不备注在护照上。还有那个教学系统里的东西都能改，就看你能不能跟老师磨了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册