【我的留德之路征文】留德五周年纪念

dandanava

我的留学德国之路（五周年纪念）

今天凌晨看到校友群里有人推送ABCDV发布的征文信息并且艾特了我。最近还在写论文，因为下周要回国Urlaub。很多年没有写中文文章了，请各位看官原谅措辞的朴素。现在切入正题。

1.德语学习阶段

在国内我念的是专科，应用德语专业，德语学习阶段就是我整个大学阶段。相信很多童鞋都已经写过如果学习德语了，在此我就不多阐述了。

2.APS审核阶段

插曲：在国内专科毕业前最后一个学期，用了两个月时间DIY了德国的Aupair。自己注册了一个申请德国互惠的网站，比较幸运德国中介给我只推荐了一个家庭，通过一个月邮件电话视频联系，家庭妈妈给我发了邀请函和互惠合同。互惠有个前提必须有语言证书，拿到合同的时候，我还没有参加任何考试，我的家庭妈妈比我还淡定，直接跟我说：别担心，你是德语专业的学生，考A2都是小菜一碟。其实A1就可以，但是因为7月没有考位了，直接报的A2，裸考的。最后总成绩89分。第一天笔试，第二天口试，第三天拿成绩，第四天去使馆面签。互惠签证等待了大概8周，很煎熬的过程。后来等留学签证，只用了四周，当时觉得好快啊比起来互惠。

9月拿到的签证，第一次踏上德国。经过一年的互惠生活，让我有了留学的想法，在回国前就预约到了APS审核的Termin。大概在回国一周后，参加了审核，我国内专业的Schwerpunkt是商务德语，面试大部分都是问我的成绩单所有列出来的课程。解释课程具体内容。留学动机，具体的申请学校，专业，毕业后的打算，这些都是必问项目。因为在回国后准备APS审核的时候，在ABCDV看过坛友的审核帖子，所以回答的都很顺利。笔试考的是我的专业课，给了一篇商务德语的文书，题目是订单延迟。
文章中有大概20个完形填空。审核前把商务德语的各种商务文书都看了一遍，文书类型，写作风格等等都需要温故知新。成绩一周后出来的。很顺利，可能是因为我在德国生活过一年的原因吧，口语比同样德语专业的童鞋好一点点吧。

3.大学申请阶段

拿到了审核证书就开始每天在网上看学校的必修课，因为国内念的专科，在德国必须念预科。 审核证书上写的Fachgebundener Studiengang. 所以申请的预科的时候只能选择S/G Kurs. 大文科方向啊。在申请预科阶段，咨询了一下我的大学同学，那会她已经在德国开始念预科了。直接给我推荐了哈勒的预科（Studienkolleg Halle），这姐妹儿说，这个预科好申请，我可以用来保底。最后选了五个预科通过UA打包申请的. 拿到了四个纸质的Einladung zur Aufnahmeprüfung. 其中一个Jena的预科（Studienkolleg Nordhausen）把邀请函给邮寄丢了。手里已经有四个了，所以就无所谓了。每个预科入学考试的时间都是不一样的，最后用的哈勒的预科入学考试的邀请函递交的签证材料。其他三个分别是柏林预科，马尔堡预科（我的互惠家庭在马尔堡附近，当时很想回到互惠家庭附近念书，但是这个预科考试时间最早6月中旬，所以放弃了，因为9月中旬开学，中间有三个月在德国不上课，瞬间觉得很无聊。生活费用又贵，就放弃了）。柏林是6月底入学考试。还有Studienkolleg Greifswald。这个考试时间8月中，但是地理位置太偏僻了。后来念预科，班里有同学参加了好几个预科的入学考试，后来我预科里最好的朋友跟我说，她也参加过Greifswald的考试，那地方太偏僻了。Greifswald, wo die Hase und Fuchs gute Nacht sagen können. 签证材料里有保险证明，保险证明在ABCDV猫哥那里办理的，相当简单快捷。必须赞一个。递签后四周拿到的签证。

4.出发去德国前的心情

在拿到签证后，我就开始着手在德国租房网站 www.wggesucht.de 上找房子。可能比较幸福，我的前室友，他女友正好8月初要去美国交换两个学期，房子正好空出来，需要nachmieter,
交换了Skype的联系方式，视频了一下，主要是我室友和他女友想看看我这个未来的租户长什么样子，德语说的如何。在此必须感谢互惠这一年的生活，提高了我的德语口语。一切都einwandfrei. 我的前室友和他女友，超级好的人啊，都没有要我交房子的押金，我们就是口头做的承租承诺。第二天我前室友就直接删掉了网站上的招租广告。诚信第一！

5.德国初感受

2011年8月17日抵达德国开启了我的留学之路。机缘巧合吧，今天也是8月17日，这篇文章算是给我留学德国五年的一个纪念吧。啊哈哈，太巧了。刚刚才意识到。

我的前室友和他女友简直是大好人，我直接飞法兰克福，然后坐火车去哈勒，他们就说当时看到了特价票，提醒我可以提前买特价票，但是我压根没有信用卡，银行卡在德国。他们提前帮我买了从法兰克福到哈勒的特价车票。当时可感动了。我们都没有见面呢，就如此热情帮助一个陌生人。8月17日凌晨12：10 抵达哈勒火车站，接站的是我前室友的大学同学Tobi，因为他去奥地利实习了。我第一晚在Tobi家睡的，睡的seine mitbewohnerin 的房间。第二天Nina是我前室友的大学同学兼好友给我送来了我家的钥匙，其实昨晚本来我可以拿到钥匙的， 因为Nina去比利时了，当时回德国的火车晚点了好几个小时，才导致不能给我接站，临时让Tobi接的我。因为已经过了12点，Strassenbahn也没有了。最后打车去的Tobi家。我要付钱的，tobi说不用我付，因为我前室友执意要付打车的钱，因为Nina火车晚点不能直接给我接站送钥匙，表示歉意。Nina后来帮了我很多忙，她陪我去市政厅，去外管局，去预科陪我一起参加入学考试。Nina是学教育学的（Erziehungswissenschaft) 我前室友也是这个专业，都是Diplom。 我后来念本科硕士也是念的教育学。

8月22日是哈勒的预科入学考试，参加考试的人还真不少啊，大概录取100人，四个Kurs。 考试题目就是五篇C Test半小时考试时间。之前做过针对性的练习，但是还是觉得不简单，第二天就出成绩，所以考完后，我就想，如果过不了怎么办，虽然我有好几个考试邀请，但是考试时间都过期了，哈勒如果不能被录取，我就真得回国了。灵机一动，还有耶拿的预科呢，那个我记得是9月5日考试，我立刻写了邮件给耶拿，我说没有收到zu, 希望再次邮寄一份给我德国的住址。第二天一早我就收到了耶拿的考试邀请。当时赶脚太神速了。同时我也查看了哈勒的入学考试成绩，也通过了。算是有惊无险吧。感谢Nina在我做Ctest 的时候，给我检查错误，讲解题目。

预科：9月初正式开学了。我念的G kurs. 有四门科目：德语，历史，文学，英语。 每个预科的Gkurs 课程设置可能有一点出入。分为两个学期。Untersemester und Obersemester. 老师都很友好，很关心学生。德语英语课跟国内上课差不多，讲课做练习等等，最大的区别就是课上讲话的机会很多。因为不讲话，老师会点名回答问题啊。啊哈哈，其实不是所有老师都是喜欢点名学生回答问题的。因为在念本科阶段就是想回答问题，发表观点，举手示意老师就可以。不讲话也没有逼着你非讲不可。历史学习的内容每学期都是不同的，我当时主要学的二战后德国的历史。还有机会可以做报告，题目都是和历史相关。老师讲的很有意思。导致最后班里真有学生念了历史专业的本科。文学课有点类似咱们国内的语文课。学各种文学分类：童话，短篇小说，诗歌等等，每个文学类型学习一个例文，考试会出现同一文体，具体文章当然是不同的啦。文学老师也是非常有趣的一个老太太，朗诵诗歌的时候真是让听众很陶醉啊。

第一学期结束后，会有考试，这个考试决定了你是否被Obersemester 录取。当时班里三个同学无法通过考试，只能wiederholen untersemester. 只要跟着老师讲课的进度走，认真做作业，肯定是可以顺利通过考试的。Obersemester每次月测验都被算作最后FSP成绩的一部分。所以Obersemester大家都很努力学习。FSP最后的结业考试占最后总成绩的二分之一，平时成绩占二分之一。FSP中德语这个科目中包含一个口语成绩。这个口语成绩是通过一个Vortrag来考的。题目是老师随机发放的，拿到题目后大家有几周的准备时间，要求20分钟报告，10分钟回答问题讨论，得做PPT und Handout. 这其实就是训练大家如何准备报告，在之后的本科阶段，硕士阶段都是非常有用的。有一次上历史课，老师带我们去哈勒的Vorgeschichte Museum (Exkursion) 参观，分了五个组，每个组抽题目，然后去自己题目的展区看展品了解题目的历史背景意义等等。给一周的时间做一个Gruppenvortrag 算平时成绩。Exkursion 学校里经常组织。当时还去过德累斯顿。自己需要交10欧元，其他的费用是由学校承担的。 我本科阶段和硕士阶段也经常参加学校组织的Exkursion. 上周去的汉诺威exkursion 参观Deutsches Zentrum fuer Hochschul und bildungsforschung。内容很有意思，讲了很多关于如何在DZHW念博士。如何申请，工作等等。

本科申请阶段： FSP考试成绩2.0， 最后申请APS的成绩占一半，我的APS成绩也是2.0. 加一起分数压根没有任何变化。申请学校前，参加了一次MLU Halle（马丁路德哈勒威腾堡大学）的高校开放日，听了Frau Mierendorff 做的关于教育学专业的介绍，我就深深的入了教育学的坑。后来Frau Mierendorff 教授成为了我本科毕业论文的一导（Ersrgutachterin).

我申请了三个学校耶拿大学，埃尔福特大学和哈勒。都拿到了通知书。本校申请最简单，直接填写申请表附上FSP加盖了预科印章的复印件上交就可以了。FSP原件一份，然后三分加盖了印章的复印件。这四份FSP都是相当于原件使用的。大概过了不到四周拿到的本校哈勒的通知书，我在哈勒的家住在距离大学主楼行政楼非常近，我拿到通知书的时候，信封上的胶水还没有干呢。我家对面就是邮局啊！各种便利啊！最后选择的哈勒，因为教育学哈勒在全德专业排名一直都是TOP 3. 开放日那天我一导也一直说哈勒的教育学非常的Spitze. 其实还有一点，我太懒惰，不想换城市搬家找房子啊。我在哈勒搬家过一次，这还是在本市内搬家，还有同学帮忙，都叫苦不迭了。插曲：前文提到的在哈勒我有一个国内的大学同学，她是夏季学期开始念预科的，哈勒本科入学只能是冬季学期，她在哈勒做了一个Wartesemester. 也申请的哈勒的本科，还没有接到通知书。我拿到通知书后去学校主楼入学手续，就直接跟Frau Schneider说 （这老太太是负责国际学生录取工作的）我同学也申请了咱们学校，为啥没有收到通知书呢？老太太问我，她叫啥名字。在电脑里键入名字，上面显示已经被录取。让我同学在家好好等通知，过两天就到了，还没有发通知呢她申请的那个专业。 我们申请的专业都是NC专业。哈哈哈，然后我电话通知同学：二货，你被录取了！她都蒙圈了，没有收到通知书啊！啊哈哈 我替你问了，招生办说录取了已经，你就等纸质通知书吧！

本科学习阶段：2012年10月正式进入本科阶段的学习。参加了一周的Einfuerhungswoche。 知道了如何在Studip 上选课自己制作课表。第一学期选了12个Seminar und Vorlesung. 做了8个Referat. 太苦逼了第一学期。15周一学期，平均不到两周就得做一个报告。刚开始上课真心的听不懂啊。大家都是新生，没有朋友啊，每天独来独往的去上课，食堂吃饭，那种感受我现在完全不愿意回忆。

我的专业教育学Erziehungswissenschaft, 第一学期和第二学期有Vorlesung，之后就全部都是Seminar. 本科阶段有12个Module (模块），每个模块下面由几个不同的vorlesung oder Seminar 组成。还有一个12周450小时的Pflichtpratikum.

我举个例子：

P模块 包含一个Vorlesung和三个Seminar. 在选课的时候，你会看到有两个V， 五个S。 这时候只要按照要求，选择一个V和任意选择三个S就可以了。这种模块是Pflichtmodule (必修模块）有必修自然会有选修啊！这种类似的模块，一般是给15个学分，得从3个课（Veranstaltungen）中选择两个S做报告当作Vorleistung。 简而言之三个Seminar中必须在其中的2个Seminar 上做报告，才可以参加最后的Modulpruefung （这个考试形式可以是Muedliche Pruefung，Hausarbeit, Forschungsbericht usw). Vorlesung上是不能做报告的。因为需要倾听和记笔记啊。

Wahlpflichtmodule 其实也是必须上的课啊，但是考试的成绩是出现在成绩单上，但是不算入最后平均分的。还有一种课程是Allgemeine Schluesselqualifikation, 简称ASQ这是任意选择的课程。10个学分，每个课最多五个学分。选两个就Ok啦！我上了一个英语课，这英语课还是我预科的英语老师教的，因为都是熟人，上课不去啥的，都比较好说话。考试最后给成绩也很高，当然这种课程，成绩都是不能算入总平均分中去的。前文中我同学做的一个wartesemester ,就是上的这种ASQ 拿了十个学分。拿到的这个学分在其他大学也是被承认的。

文科上课基本就是（ Referat, Hausarbeit ，Muedliche Pruefung  und Sizungsprotokoll ). 平时上课前都得读大量文献，要读的文献老师都上传到Studip 上，下载自己打印阅读，一周要念的文献至少100页，此处欲哭无泪。读文献课上听其他同学作报告，参与讨论。在轮到自己作报告的时候，阅读量会叠加，一个Referat 的准备时间至少两周，查阅文献，去老师的Sprechstunde 向老师求教讨论题目等等。Vorleistung 一般都是Referat und Protokoll. Modulleistung 就是Modulpruefung sind Hausarbeit，klausur  und Muedliche Pruefung. Referat 自己可以根据老师提供的Seminarplan 自己选择. Hausarbeit und Muedliche Pruefung的题目也是自己选择的。选择范围非常广泛，只要在Modulbuch的大范围之内都OK。

说说怎么考试的问题：

如果写Hausarbeit 就自己去找Wunschpruefer. Studip 上会提前公布Prueferliste，这个名单上的老师都可以选择作为自己的Pruefer. 真诚建议，找老师写论文，一定要找一个自己上过他课的人那里写啊。不认识的老师，不了解你，分数可能会很低。为什么这么说呢。现在高校老师流动性太强了，尤其文科专业，老师们签到合同大多是一两年的合同，合同不延期就得走人啦。 这学期上了某老师的课，下学期要考试，我勒个去一看名单，他压根不在，其他人的课我也没有上过，那咋办啊？只能找一个老师，订Termin 见面，介绍自己论文题目，希望老师收留自己。大部分老师都很nett, 但是这种情况老师必然不爽啊，你都没有上过我的课，就在我这里写论文，我的研究方向你了解多少啊！所以呢，找熟悉的老师是最佳方法。

MP（口试）：就是类似于国内毕业论文答辩。但是不同的地方在于，题目有两个都是自己选择的，带着Thesenpapier 考试的时候，不知道这是啥东东的同学，没有关系，第一学期专门有个Modul 叫做 Einfuehrung in das wissenschaftliche Denken und Schreiben. 这个课上会学习咋写论文，准备报告等等。超级实用的课。 口试时间30分钟，然后进行提问讨论环节。一般有个两个主考老师。考完20分钟后直接出成绩，相当刺激的说。

Klausur： 闭卷考试，基本上大文科的出题模式，都是开放式的。我本科阶段考了三个闭卷考试，基本上都是考试时间90-180分钟不等。开放式的题目，其实就相当于现场写小论文的感觉。背考试重点是必须做的，文科的东东属于理解了才能背得下来啊。因为考前划重点，划了跟没有划是一样的，因为太多了。哭一下啊。

论文出成绩超级龟速，基本上一个月两个月三个月也是它。急着要成绩，就邮件轰炸老师。老师会体恤民情的。我本科毕业论文就是交了之后跟老师说，三周后我的硕士学校需要我学位证和毕业证复印件。两周后我的一导和二导都给了成绩。一切皆有可能阿，有什么问题都可以商量的，只有开口说出问题，老师才能提供帮助啊。

硕士申请阶段：我是去年11月初提交的硕士申请，那会毕业论文还没有找到导师呢。硕士申请哥廷根是150个学分就可以了。当时我有两个论文还没有出成绩11月初的时候，天天崔老师给我快出成绩，老师都很通情达理，都快速给了成绩，凑齐了160学分。硕士我申请了两个大学，Uni Osnakrueck, Uni Goettingen. 都拿到通知书了。 为什么选择哥廷根，因为我圣诞前收到的哥廷根的通知书，那会正好可以提前三个月Kundigen当时哈勒的房子。夏季学期四月初开学。 另一个通知书一月底到的，我不想多付四月的房租啊。也可能因为哥廷根在国内比较有名气吧，父母都很高兴，我能去哥廷根。 就这样来到了哥廷根。

插曲：硕士申请一般学校都要求最低平均分是2,5. 但是我当时申请的分数是2,8. 基本上一看我这成绩就直接被刷掉了。之所以能被录取，是因为在本科阶段，我做过两个Freiwilliges Pratikum. 做完我的必修实习后，我又找了两个机构做freiwillig 实习共计12周全职。这个算是一个加分项属于有Berufserfahrungen。在本科阶段我在一个非盈利机构长期做志愿者，经常参加Uni 里的各种志愿者活动，这是第二个加分项目属于soziales Engagement。感觉德国高校录取学生，并非唯分数论。

硕士学习阶段：大部分上课的形式和本科阶段没有太大区别。论文报告阅读文献等等。硕士阶段同学就更加少了。我们专业夏季学期只录取了三个人，其中两个还是哈勒过去的。因为我和我本科同学一个二货德国妹子一起申请的哥廷根。我俩从本科第二学期开始就成为了好朋友，选课我两个都是一样一样的。每天上课还是非常开心的。 来了哥廷根后，我们上的课也都是一样的，作报告，做采访，做问卷设计我们都是一组。硕士课程120个学分。四个学期，我的专业有个8周 320小时的必修实习，是硕士专业中比较少见的。因为本科念了7个学期觉得好丢人，所以决定硕士必须四个学期毕业。硕士毕业后可能考虑攻博吧，这个目前还没有确定。

总结：时光荏苒，五年已过。感谢所有曾经帮助过我的人。祝大家在DIY留学德国的路上一帆风顺。拿zu 拿到手软。篇幅太长了，就不多写我初到哥廷根的各种悲催糗事啦。

备注：文中涉及的姓名均为化名。
dandanava
留德五周年纪念
17.08.2016 写于哥村