【德语词汇】足球术语知多少

扎雅德语

Tribüne f. -n 观众席
Reserve f. -n 替补队员，预备队
Zweikampf m. 一对一拼抢
Kapitänsbinde f. 队长袖标
Vierermittelfeld n. 四人的中场
Dreierkette f. 有三人组成的（防）线
Abwehrbein n. -e 防守球员的腿
Hooligan m. -s 足球流氓
Schiedsrichter-Assistent m. 助理裁判，边裁



Schmach f. 耻辱
Vorarbeit f. 助攻
austauschen 换人
Vorlage f. 传球
Testspiel n. 教学赛
Bundesligist m. 参加德甲比赛的球队
Heimspiel n. 主场比赛
Vorgabe f. 赛前准备会
Herausforderung f. 挑战
Anfangsformation f. 首发阵容


​
rücken 移动，挪动
Tätlichkeit f.-en 使用暴力，动手打人
Formation f. 组合
Pleite f.-n 惨败
Distanzschuss m. 远射
Ausgleich m.平局
Parade f.-n 扑住射门球
Ellenbogencheck m. 肘击
Platzverweis m. 判罚下场
Routinier m.-s 有经验的人，老手



Bilanz f.-en 结局，结果
Gemüt n.-er 情绪，脾气
Parole f.-n 警句，标语
Abwehrmauer m. 人墙
Konter m. 反击
Zuspiel n. 传球
Spielaufbau m. 组织进攻
Akteur m.-e 场上最活跃的运动员
Stopper m. 中卫
Fehlpass m. -e 传接球失误



Nachwuchsfußballer m. 新生代球员
nominiern 提名
Hinspiel n. (主客场比赛中的)第一场比赛
Rückspiel n. (主客场比赛中的) 第二场比赛
Strafraum m. 禁区
Auslosung f. 抽签
Autogramm n. -e 亲笔签名
Autogrammjäger m. 收集名人签名者
Transfer m. -s 转会
Spieltag m. -e 比赛日



Einsätze Pl.首发
verwandelt 射中
Assist 助攻
Rote Karte f.-n 红牌
Gelb-Rote Karte f.-n 两黄牌变成一个红牌
Gelbe Karte f. -n 黄牌
Pokalspiel n. -e 锦标赛，杯赛
Tabelle f. -n 积分榜
Treffer m. - 射手
Warmlauf m. 热身跑
Startelf Pl. 首发十一人